Төменде әннің мәтіні берілген Burning Bridges , суретші - Skip & Die аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skip & Die
And when the magic runs away
I hear somebody ask «when will love stay?»
And when my blue eyes turn to black
I hear somebody ask «did love fight back?»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
And when the violence flows away
You hear somebody say «my mind’s astray»
And when you think you’re right on track
You hear somebody say «I want love back»
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
when the walls are crying
and the beds are cold
when ya mama tell ya daddy
«i can’t fight-ya no more»
we burn down all our bridges
just to build’em up walls
the peace will never find ya
behind Hells doors
i hang around
and you go down
we burn the bridges to the ground
you hang around
and i go down
we pick the pieces off the ground
i hang around
and you go down / down / down
we burn the bridges to the ground ground ground
you hang around
and i go down / down / down
we pick the pieces off the ground ground ground
Ал сиқыр қашып кеткенде
Біреуден «махаббат қашан қалады?» деп сұрағанын естідім.
Менің көгілдір көзім қара қа айналғанда
Мен біреудің «махаббат күресті ме?» деп сұрағанын естідім.
мен араласамын
және сіз төмен/төмен/төмен барасыз
біз көпірлерді жер бетіндегі жерге өртеміз
сен айналасың
Мен төмен түсемін / төмен / төмен
біз жердің жердегі бөліктерін таңдаймыз
Ал зорлық-зомбылық жойылған кезде
Сіз біреудің «ойым адасып жатыр» дегенін естисіз
Сіз өзіңізді дұрыс жолдамын деп ойласаңыз
Сіз біреудің «Мен махаббатты қайтарғым келеді» дегенін естисіз
мен араласамын
және сіз төмен/төмен/төмен барасыз
біз көпірлерді жер бетіндегі жерге өртеміз
сен айналасың
Мен төмен түсемін / төмен / төмен
біз жердің жердегі бөліктерін таңдаймыз
қабырғалар жылап жатқанда
ал төсек суық
анаң әкеңе айтқанда
«Мен күресе алмаймын, енді жоқ»
біз барлық көпірлерімізді өртеп жібереміз
қабырғаларды тұрғызу үшін
тыныштық сені ешқашан таба алмайды
тозақ есіктерінің артында
мен араласамын
және сіз төмен түсесіз
біз көпірлерді жерге өртеміз
сен айналасың
және мен төмен түсемін
біз жерден кесектерді таңдаймыз
мен араласамын
және сіз төмен/төмен/төмен барасыз
біз көпірлерді жер бетіндегі жерге өртеміз
сен айналасың
Мен төмен түсемін / төмен / төмен
біз жердің жердегі бөліктерін таңдаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз