Төменде әннің мәтіні берілген if i die , суретші - Skinny Brown, ASH ISLAND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skinny Brown, ASH ISLAND
If I die tomorrow it’d be a holiday
너에게 마지막으로 물을래 나의 존잴
내가 널 웃게 했을까 아니면
걱정거리 중 하날까 지금
If I die tomorrow it’d be a holiday
Faraway, 더 faraway
Let’s a last day of my life all that
가만히 사진첩을 보다 내려놓네
우리가 함께한 기억은 수많은데
너가 추억할만한 게 있을까 난 싶은 거야
배 불러서 못 먹었던 cupcake
주말에 자느라 못 나갔던 sunday
매정한 시간이 자꾸 훼방 놓을 때
난 멈추고 싶었어 진심으로 말하는 거야
세상을 사주고 싶던 내겐
장미란게 너무 시시했어
그 시시하던 것들이 네겐
사주려던 세상보다 컸었겠지 Shit is lamo
계속 개힘들다 말했고
넌 힘듦을 짊어주고 있어
내일 내가 방에 없대도
넌 웃을까 아님 눈물이 날까 묻고있어
If I die tomorrow it’d be a holiday
너에게 마지막으로 물을래 나의 존잴
내가 널 웃게 했을까 아니면
걱정거리 중 하날까 지금
If I die tomorrow it’d be a holiday
Faraway, 더 faraway
오늘 밤이 만약 내게 주어진
마지막이라면 나의 이 자린 남아있길
내 기억이 주마등처럼 지나칠 땐
너에 관한 건 나쁜 것만 아니길
괜히 상상해 봤어, 이런 말론
그대의 슬픔이 다 담아지진 않아, 맞어
다만 내가 너에게 새벽마다 했던 말은
전부 진심이니깐 너는 이런 거만 알아줘
자, 본론으로 넘어가 볼게
너에겐 어떤 걸까 나의 존재 (넌 나의 존재)
이런 말이 어렵다면 okay
내가 죽을 때 너가 울까 웃을까 궁금해
If I die tomorrow it’d be a holiday
그날이 너에게는 어떤 날인지 말해줄래
If I die tomorrow it’d be a holiday
너에게 마지막으로 물을래 나의 존잴
내가 널 웃게 했을까 아니면
걱정거리 중 하날까 지금
If I die tomorrow it’d be a holiday
Faraway, 더 faraway
Faraway, 더 faraway
더 Faraway, 더 faraway
Ертең өлсем мереке болар еді
Мен сенен соңғы рет сұраймын ба?
әлде сені күлдірдім бе?
Қазір менің бір уайымым осы ма?
Ертең өлсем мереке болар еді
Алыс, одан да алыс
Осының бәрі менің өмірімнің соңғы күні болсын
Мен үнсіз фотоальбомға қарап, оны қоямын
Бірге өткізген естеліктеріміз өте көп
Есіңізде қалатын нәрсе бар-жоғын білгім келеді
Тойғандықтан жей алмадым кекс
Демалыс күні далаға шығып ұйықтай алмайтын жексенбі
Қиын уақыт мені мазалағанда
Мен тоқтағым келді, мен байсалдымын
Дүниені сатып алғысы келген маған
Раушандар өте қызық болды
Бұл болмашы нәрселер сізге арналған
Бұл мен сатып алған дүниеден үлкенірек болуы керек, Шит бұл ламо
Мен бұл қиын екенін айта бердім
сіз жүкті көтеріп жатырсыз
Ертең бөлмемде болмасам да
Күлесің бе, жыласың ба деп сұрайсың ба
Ертең өлсем мереке болар еді
Мен сенен соңғы рет сұраймын ба?
әлде сені күлдірдім бе?
Қазір менің бір уайымым осы ма?
Ертең өлсем мереке болар еді
Алыс, одан да алыс
Егер бүгін түн маған берілсе
Егер бұл соңғы рет болса, менің орным қалады деп үміттенемін
Менің естеліктерім шырақтай өтіп кеткенде
Сіз үшін бәрі жаман емес деп үміттенемін
Мен жай ғана осындай нәрселерді елестететінмін
Сенің мұңыңды ауыздықтау мүмкін емес, солай
Бірақ мен саған күнде таңертең айтатын сөздерім
Мұның бәрі шындық, сондықтан сіз тек осыны білуіңіз керек
Енді мəселеге көшейік
Сізге бұл не?Менің бар болуым (Сен менің бар болуымсың)
Бұл сөздер қиын болса, жарайды
Мен өлсем жыласың ба күлесің бе деп
Ертең өлсем мереке болар еді
Сіз үшін қандай күн екенін айта аласыз ба?
Ертең өлсем мереке болар еді
Мен сенен соңғы рет сұраймын ба?
әлде сені күлдірдім бе?
Қазір менің бір уайымым осы ма?
Ертең өлсем мереке болар еді
Алыс, одан да алыс
Алыс, одан да алыс
Одан да алыс, одан да алыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз