Killing Me - Skindred
С переводом

Killing Me - Skindred

Альбом
Roots Rock Riot
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258640

Төменде әннің мәтіні берілген Killing Me , суретші - Skindred аудармасымен

Ән мәтіні Killing Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Killing Me

Skindred

Оригинальный текст

I’m walking from the bottom and I’m stepping to the top

I see these mental cases and it’s just like watching cops

It’s not easy to say who is your friend or who’s your foe?

Some people look so dodgy, don’t even look over bro

They whisper as you’re passing

«Want some rock some brown or blow?»

Sometimes it does get heavy when you tell the bastards no

The road is getting hard, the time is getting worst

I’m feeling like my mind is gunner blow

I wanna break from the routine, you all feel the same

And there’s no use in pointing fingers coz everybody share the blame, it’s all!

Killing me, believe me

Now everyday there is a battle, everyday against the grime

The news reporter tells us that we all are into crime

Abuse in every corner every house and body part

So quick to jump and use your fist «Ay Bredrin, don’t you start»

Community no unity the place it has no heart

The hatred and the disrespect is tearing us apart

The road is getting hard, the time is getting worst

I’m feeling like me mind is gunner blow

Well uno stand up inna doorway look menacing as hell

You’re wearing a bandana so the cameras can’t tell

It ties you up, and locks you up and that’s where you will dwell

It’s so stereotypical that you’ve got to rebel tell the people

Don’t be a part of that

I’m gunner tell you that you won’t be a part of that

Let me hear you saying that you

Won’t be a part of that

No no no no no no no you

Won’t be a part of that

No no no no no no no you

Won’t be a part of that

Let me hear you saying that you

Won’t be a part of that

No no no no because it’s killing me killing you killing me killing you

I wanna break free from this caught up world, it’s killing me, believe me

I want to break from the routine, you all feel the same

And there’s no use in pointing fingers coz everybody share the blame, it’s all!

Killing me, killing me, you’re all killing me killing me

Перевод песни

Мен түбінен өтіп, мен шыңға шығып жатырмын

Мен бұл психикалық жағдайларды көремін және бұл полицейлерді көргендей

Сенің досыңның немесе кімнің дұшпаның екенін айту оңай емес пе?

Кейбір адамдар өте ұятсыз көрінеді, ағайын, тіпті қарамаңыз

Сіз өтіп бара жатқанда олар сыбырлайды

«Қоңыр түсті рок немесе  соққы қалайсыз ба?»

Кейде бейбақтарға «жоқ» деп айтсаң, ауыр болады

Жол қиындап, уақыт қиындап барады

Мен өз ойымды қатты соққыға жыққандай сезінемін

Мен күнделікті тәртіпті бұзғым келеді, бәріңіз бірдей сезінесіз

Саусақтармен көрсетудің  пайдасы   пайда       пайда     пайда          пайда                                                                           Күнә барлығына ортақ болғандықтан пайдасы жоқ, барлығы!

Мені өлтіру, маған сеніңіз

Қазір күнде     соғыс                                                                                                                                                                                   конган                                         жаман                              

Жаңалықтар тілшісі бізге барлығымыздың қылмысқа енгенімізді айтады

Әр үйде және дене мүшелерінің әр бұрышында қорлау

«Ай Бредрин, сен бастамайсың ба» деп тез секіріп, жұдырығыңызды қолданыңыз.

Жүрегі болмаса, қоғамда бірлік болмайды

Жеккөрушілік пен құрметсіздік - бізді жыртып тастау

Жол қиындап, уақыт қиындап барады

Менің ойым зеңбірек соққысы сияқты

Есіктің алдында тұрыңыз

Сіз бандана киіп алғансыз, сондықтан камералар айта алмайды

Ол сізді байланыстырады және құлыптайды және сонда сіз тұрасыз

Бұл сіз үшін бүлік шығарғаныңыздай, адамдарды айтыңыз

Оның  бөлігі болмаңыз

Мен зеңбірекшімін, сіз оның бір бөлшегі болмайтыныңызды айтамын

Сіз деп айтып жатқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Оның бөлігі болмайды

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ сен

Оның бөлігі болмайды

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ сен

Оның бөлігі болмайды

Сіз деп айтып жатқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Оның бөлігі болмайды

Жоқ жоқ жоқ өйткені бұл мені өлтіреді сені өлтіреді  мен  сені өлтіремін                   өйткені                                           

Мен                                                                       |

Мен қалыпты бұзғым келеді, бәріңіз бірдей сезінесіздер

Саусақтармен көрсетудің  пайдасы   пайда       пайда     пайда          пайда                                                                           Күнә барлығына ортақ болғандықтан пайдасы жоқ, барлығы!

Мені өлтіресің, мені өлтіресің, бәрің мені өлтіріп жатырсыңдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз