
Төменде әннің мәтіні берілген Radiance , суретші - Skies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skies
God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
The Radiance
We knew the world would not be the same.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am become Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.
Burning in the Skies
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
It’s in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
Құдай сақтасын әрқайсымызды
Мың күннің отында жанамыз ба
Қолымыздағы күнәлар үшін
Тіліміздің күнәлары
Әкеміздің күнәлары
Жастарымыздың күнәлары
The Radiance
Біз әлем бірдей болмайтынын білдік.
Біраз адам күлді, бірнеше адам жылады, көпшілік үнсіз қалды.
Үнді жазбасындағы Бхагавад-Гитадағы жол есіме түсті.
Вишну Князьді өз міндетін орындауға көндіруге тырысады
және | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
«Енді мен дүниелерді жоюшы өлімге айналдым».
Менің •
Аспанда жану
Мен өрт сөндіру үшін өлі ағаштарды |
Аспанды жанып жатқан бейкүнә адамдардың қаны
Мен тостағанымды теңіздің көтерілуімен толтырдым
Және оны қоқыс мұхитына құйыңыз
Мен түтінге шомылып жатырмын
Мен өртеген көпірлерден
Сондықтан кешірім сұрамаңыз
Мен лайық емес нәрсені жоғалтып жатырмын
Бұлттар түсе бастағанда, біз тынысымызды басып қалдық
Бірақ сіз дауылдың соғуында адасып қалдыңыз
Және соңында біз бөлек тұрдық
Адам жүрегінің бөлек камераларында
Мен түтінге шомылып жатырмын
Мен өртеген көпірлерден
Сондықтан кешірім сұрамаңыз
Мен лайық емес нәрсені жоғалтып жатырмын
Ол қара және қалың түсті
Мен өртеген көпірлерден
Сондықтан кешірім сұрамаңыз
Мен лайық емес нәрсені жоғалтып жатырмын
Мен не нәрсеге лайық емеспін
Мен түтінге шомылып жатырмын
Мен өртеген көпірлерден
Сондықтан кешірім сұрамаңыз
Мен лайық емес нәрсені жоғалтып жатырмын
Кінә жалғыз менікі
Мен өртеген көпірлер үшін
Сондықтан кешірім сұрамаңыз
Мен лайық емес нәрсені жоғалтып жатырмын
Мен өрт сөндіру үшін өлі ағаштарды |
Аспанды жанып жатқан бейкүнә адамдардың қаны
Skies • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз