Төменде әннің мәтіні берілген Mar , суретші - Skid Row аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skid Row
Don’t ask me if I’ll ever leave you lonely
I couldn’t bear to think how you might feel
Ask me if I will always love you only
And I will answer you with a love so real
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
Don’t ask me if I’ll act like I’ve never met you
Nothing could be further from my mind
Ask me if I will never ever forget you
And I’ll say no, not even at the end of time
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
Smile, please won’t you smile?
Oh, I’ll only be gone for suppers a while
Hm, oh no, oh, oh
Don’t ask me if I’ll ever take another
Could hurt me more than you’ll ever know
Tell me how, how could I ever love any other?
My heart belongs to you such a long time ago
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
No other way
Not any other, other way
Not any other way
Менен сені жалғыз қалдырмаймын ба деп сұрама
Сенің қалай сезінетініңді ойлауға шыдай алмадым
Менен әрдайым сені ғана сүйетінімді сұр
Ал мен сізге шынайы махаббатпен жауап беремін
Себебі сен менде болған жалғыз махаббатсың
Мені ренжітетін және қуантатын жалғыз сенсің
Мен ешқашан басқа болғым келмеді
Менен сені ешқашан көрмегендей әрекет етем бе деп сұрама
Менің ойымнан бұдан артық ештеңе болуы мүмкін емес
Менен сені ешқашан ұмытпаймын ба деп сұр
Мен тіпті уақыттың соңында жоқ деп айтамын
Себебі сен менде болған жалғыз махаббатсың
Мені ренжітетін және қуантатын жалғыз сенсің
Мен ешқашан басқа болғым келмеді
Күліңіз, күлмейсіз бе?
О, мен тек біраз аялдамаларға барамын
Хм, о жоқ, о, ой
Басқасын аламын ба деп сұрамаңыз
Маған сіз білетіннен гөрі көбірек зиян тигізе алар еді
Айтыңызшы, қалай , мен басқаны қалай сүйер едім?
Менің жүрегім ежелден саған болды
Себебі сен менде болған жалғыз махаббатсың
Мені ренжітетін және қуантатын жалғыз сенсің
Мен ешқашан басқа болғым келмеді
Басқа жол жоқ
Басқа емес, басқаша
Басқа жол емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз