How Joyous the Man -
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:22
Төменде әннің мәтіні берілген How Joyous the Man , суретші - аудармасымен
Ән мәтіні How Joyous the Man "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
How Joyous the Man
Оригинальный текст
«The mind is like an umbrella — it functions best when opened.»
«I'm worth more dead than alive.
Don’t cry for me after I’m gone;
cry for me now.»
«I do not weep: I loathe tears, for they are a sign of slavery.»
«What use is there for a biography of myself?
I’m just a movie actor.»
«The Great War was the greatest sexual catastrophe that has befallen civilized
man.»
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who takes the day and claims it as his own
«I will either be famous or infamous.»
«No one can be good for long if goodness is not in demand.»
«My brain bled dreadful visions.
I could see nothing but a thousand skeletons
jigging in a row.»
«There is only good music and bad music.»
«It's an old ploy of the bourgeoisie.
They keep a standing ‘art' to defend
their collapsing culture.»
How joyous the man who fights for his domain
Who shoots for the stars and won’t stop taking aim
How joyous the man who‘ll seize the day and claim it as his own
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who’ll seize the day and claim it as his own
«Don't be afraid of death so much as an inadequate life.»
«Whoever stays for any length of time in Berlin
Hardly knows in the end where he actually came from.»
Перевод песни
«Ақыл-ой қолшатырға ұқсайды - ол ашылған кезде жұмыс істейді.»
«Мен тіріден гөрі өлгенім артық.
Мен кеткеннен кейін мен үшін жыламаңыз;
қазір мен үшін жыла.»
«Мен жыламаймын: көз жасымды жек көремін, өйткені бұл құлдық белгісі».
«Менің өмірбаянымның қандай пайдасы бар?
Мен жай кино актерімін.»
«Ұлы соғыс өркениетке ұшыраған ең үлкен жыныстық апат болды
адам.»
Өз иелігі үшін күрескен адам қандай бақытты
Жаңа жерді бағындыру үшін окоптан кім секіреді
Күнді өз күнім деп есептейтін адам қандай бақытты
«Мен атақты боламын, не атақты боламын.»
«Жақсылық сұранысқа болмаса ешкім ұзақ жақсы бола алмайды».
«Менің миым қорқынышты көріністерді көрді.
Мен мың қаңқадан басқа ештеңе көре алмадым
қатар жиг ».
«Тек жақсы музыка мен жаман музыка бар.»
«Бұл буржуазияның ескі айласы.
Олар қорғау үшін тұрақты «өнерді» сақтайды
олардың құлап бара жатқан мәдениеті».
Өз иелігі үшін күрескен адам қандай бақытты
Кім жұлдыздар үшін атады және нысанаға алуды тоқтатпайды
Бұл күнді өз күнім деп есептейтін адам қандай бақытты
Өз иелігі үшін күрескен адам қандай бақытты
Жаңа жерді бағындыру үшін окоптан кім секіреді
Күнді жақсы көріп, оны өз күнім деп санайтын адам қандай бақытты
«Адекватсыз өмір сияқты өлімнен қорықпа».
«Берлинде кез-келген уақыт ішінде кім тұрса
Ақырында оның қайдан келгенін екіталай білмейді».
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз