
Төменде әннің мәтіні берілген Calipsoê , суретші - Skank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skank
Foi a barra que desmaiou
Inda nem clareou
De repente te vi socar
A sandália no chão
Essa noite que me salvou
Vou casar com alguÃ(c)m
æ por baixo do pano
No final do ano ou no ano que vem
æ por baixo da ponte água fresca passa
æ por cima da cabeç a avião
æ por baixo da saia a seda e a graç a
æ a febre de cada coração
æ por dentro da caixa preta tudo vive
E por fora dessa dor só verão
æ por mim não largava o amor que um dia eu tive
æ por fora a canção da solidão
Mas quando o sol deixar o meu jardim florido
Eu vou lá perguntar se ela me quer
æ quando o perigoso amor me der abrigo
Vou subindo nas águas da maré æ por dentro da caixa preta tudo vive
E por fora dessa dor só verão
æ por mim não largava o amor que um dia eu tive
æ por fora a canção da solidão
æ coqueiro na areia balanç a o corpo
æ menina que me balanç a mais
æ ronco das estrelas que me leva embora
æ silêncio do mundo que me traz
Foi a barra que desmaiou
Inda nem clareou
De repente te vi socar
A sandália no chão
Essa noite que me salvou
Vou casar com alguÃ(c)m
æ por baixo do pano
No final do ano ou no ano que vem
Mas quando o sol deixar o meu jardim florido
Eu vou lá perguntar se ela me quer
æ quando o perigoso amor me der abrigo
Vou subindo nas águas da maré æ por dentro da caixa preta tudo vive
E por fora dessa dor só verão
æ por mim não largava o amor que um dia eu tive
æ por fora a canção da solidão
æ coqueiro na areia balanç a o corpo
æ menina que me balanç a mais
æ ronco das estrelas que me leva embora
æ silêncio do mundo que me traz
Foi a barra que desmaiou
Inda nem clareou
De repente te vi socar
A sandália no chão
Essa noite que me salvou
Vou casar com alguÃ(c)m
æ por baixo do pano
No final do ano
Ou no ano que vem
Ai mamá que eso todo eh
Tiembla como estrellas
La canción que me diste oh
Hoy yo quiero decirla
Cuando Ã(c)l este en mi corazón
Levantó su bandera
Fué la ciudad entera
Una cordillera de canto y pasión
Ai mamá que eso todo eh
Tiembla como estrellas
La canción que me diste oh
Hoy yo quiero decirla
Cuando Ã(c)l este en mi corazón
Levantó su bandera fué la ciudad entera
Una cordillera de canto y pasión
Есінен танып қалған бар еді
Ол тіпті тазартылған жоқ
Мен кенет сенің жұдырықтасып жатқаныңды көрдім
Едендегі сандал
Мені құтқарған сол түн
Мен біреуге тұрмысқа шығамын
æ шүберектің астында
Жылдың соңында немесе келесі жылы
æ көпірдің астынан тұщы су өтеді
ол ұшақтың басынан жоғары
Ол астында жібек махаббат
Бұл әр жүректің қызуы
æ Қара жәшіктің ішінде бәрі өмір сүреді
Және бұл ауырсынудың сыртында олар тек көреді
Мен үшін бір кездері болған махаббатымды қалдырмас едім
Оның сыртында жалғыздық әні
Бірақ күн менің бақшамды гүлдеп тастаған кезде
Мен сонда барып, оның мені қалайтынын сұраймын
Қауіпті махаббат маған пана бергенде
Мен толқынның суына барамын, қара жәшіктің ішінде бәрі өмір сүреді
Және бұл ауырсынудың сыртында олар тек көреді
Мен үшін бір кездері болған махаббатымды қалдырмас едім
Оның сыртында жалғыздық әні
æ құмдағы кокос ағашы денені теңестіреді
Мені ең қатты таң қалдыратын қыз
Мені алып кететін жұлдыздардың гүрілі
мені әкелетін дүниенің тыныштығы
Есінен танып қалған бар еді
Ол тіпті тазартылған жоқ
Мен кенет сенің жұдырықтасып жатқаныңды көрдім
Едендегі сандал
Мені құтқарған сол түн
Мен біреуге тұрмысқа шығамын
æ шүберектің астында
Жылдың соңында немесе келесі жылы
Бірақ күн менің бақшамды гүлдеп тастаған кезде
Мен сонда барып, оның мені қалайтынын сұраймын
Қауіпті махаббат маған пана бергенде
Мен толқынның суына барамын, қара жәшіктің ішінде бәрі өмір сүреді
Және бұл ауырсынудың сыртында олар тек көреді
Мен үшін бір кездері болған махаббатымды қалдырмас едім
Оның сыртында жалғыздық әні
æ құмдағы кокос ағашы денені теңестіреді
Мені ең қатты таң қалдыратын қыз
Мені алып кететін жұлдыздардың гүрілі
мені әкелетін дүниенің тыныштығы
Есінен танып қалған бар еді
Ол тіпті тазартылған жоқ
Мен кенет сенің жұдырықтасып жатқаныңды көрдім
Едендегі сандал
Мені құтқарған сол түн
Мен біреуге тұрмысқа шығамын
æ шүберектің астында
Жылдың соңында
Немесе келесі жылы
Ай мама, бәрі солай
Тиембла жұлдыздарға ұқсайды
Ла-кансион бұл маған ой айтты
Hoy yo quiero decirla
Бұл en mi corazón қашан
Туымды көтердім
Фула қаласына кіру
Кордильера деканто y құмарлық
Ай мама, бәрі солай
Тиембла жұлдыздарға ұқсайды
Ла-кансион бұл маған ой айтты
Hoy yo quiero decirla
Бұл en mi corazón қашан
Levantó subbandera fuà la ciudad entera
Кордильера деканто y құмарлық
Skank • 2006
Luiz Melodia, Skank • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз