Alive - Skan

In the void I feel alive

Where the darkness feeds my mind

In the void I feel alive

Thoughts like gunshots in the night

Lost in a dream unknown

Had to leave a life to find a home

I feel the world when I’m alone

A seed pushing through the stones

Shooting like a star, comet fire

Nothing from this world in my desires

I feel the world when I’m alone

From the dust, rising on my own

Toujours ailleurs, Toujours ailleurs

Out of body, out of mind, with desire

Ailleurs, ailleurs

Out of place, out of space, floating higher

In the void I feel alive

Where the darkness feeds my mind

In the void I feel alive

Thoughts like gunshots in the night

Lost in a dream unknown

Had to leave a life to find a home

I feel the world when I’m alone

In the void I feel alive

In the void I feel alive

From the dust, rising on my own

Toujours ailleurs

Ailleurs, ailleurs

Бос жерде өзімді тірі сезінемін

Менің ойымды қараңғылық қоректендіретін жерде

Бос жерде өзімді тірі сезінемін

Түнде оқ атылғандай ойлар

Белгісіз арманда  адасып қалды

Үй табу үшін өмірден кетуге тура келді

Мен жалғыз қалғанда әлемді сезінемін

Тастарды итеріп бара жатқан тұқым

Жұлдыз сияқты ату, кометалық от

Менің қалауымда бұл дүниеден ештеңе жоқ

Мен жалғыз қалғанда әлемді сезінемін

Шаңнан, өзім көтеріліп

Toujours ailleurs, Toujours ailleurs

Денеден, ойдан, қалаумен

Ailleurs, ailleurs

Орынсыз, кеңістікте, биікте қалықтау

Бос жерде өзімді тірі сезінемін

Менің ойымды қараңғылық қоректендіретін жерде

Бос жерде өзімді тірі сезінемін

Түнде оқ атылғандай ойлар

Белгісіз арманда  адасып қалды

Үй табу үшін өмірден кетуге тура келді

Мен жалғыз қалғанда әлемді сезінемін

Бос жерде өзімді тірі сезінемін

Бос жерде өзімді тірі сезінемін

Шаңнан, өзім көтеріліп

Toujours ailleurs

Ailleurs, ailleurs