A Ka Guelen - Skamp

You know they don’t hear

You see how they live in fear

When you, think you can’t, get by,

That’s when you need to try

A ka guelen, maaya ka guelen,

A man guelan, maaya man guelen

Ki yere ye, Maa were tjokola / Ka yelike, Dusunkun yelen na

Ka kanu ke, kanu yere tjokola / Ka balo ke, Djurula sini fan fe

A ka guelen, maaya ka guelen,…

Some folks will rob you blind,

Bleed you dry, buy up all your rights

When you think u can’t, get by,

That’s when u need to try.

Сіз олардың естімейтінін білесіз

Сіз олардың қорқынышта өмір сүретінін көресіз

Сіз істей алмаймын деп ойласаңыз, өтіңіз,

Сол кезде көріп көру керек

A ka guelen, maaya ka guelen,

A man guelan, maaya man guelen

Ki yere ye, Maa were tjokola / Ka yelike, Dusunkun yelen na

Ka kanu ke, kanu yere tjokola / Ka balo ke, Djurula sini fan fe

A ka guelen, maaya ka guelen,…

Кейбір адамдар соқырларыңды тонайды,

Қаныңызды құрғатыңыз, барлық құқықтарыңызды сатып алыңыз

Қолымнан келмейді деп ойласаңыз, өтіңіз,

Бұл сіз көруіңіз керек.