
Төменде әннің мәтіні берілген Ремікс , суретші - СКАЙ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СКАЙ
Цей ремікс, а може й серця тиск, я запишу на новий компакт диск.
Через час, що замучив нас, знову змінить все в «профіль» і «анфас».
Сам не свій, як «чужий», я заплутався у біді своїй.
Ця біда — не бiда!
В цій біді є хороша сторона!
Приспів:
Я-я-я!
Так довго шукаю, тебе в житті.
Я-я-я!
Колись може знайду, щось хороше в цій біді,
Щось, щось хороше в цій біді.
Білим цвітом оживе весна, новим килимом вкриється земля.
Ми забудемо всі брудні слова, бо у цьому є хороша сторона.
Слухай!
А може це все не так?!
А як?
Та так, просто якось все так ніяк.
Навіщо нам всі ці пусті слова, якщо нас всіх накрила тут одна біда?
Приспів:
Я-я-я!
Так довго шукаю, тебе в житті.
Я-я-я!
Колись може знайду, щось хороше в цій біді,
Щось, щось хороше в цій біді.
В цій біді…
Я-я-я!
Так довго шукаю, тебе в житті.
Я-я-я!
Колись може знайду, щось хороше в цій біді, в цій біді,
Щось, щось хороше в цій біді.
Бұл ремикс, мүмкін жүрек қысымы, мен жаңа CD-ге жазамын.
Бізді қинаған уақыттан кейін қайтадан бәрін «профильге» және «толық бетке» өзгертеді.
Өзім емес, «бөтен» болып, қиналғанда абдырап қалдым.
Бұл қиындық проблема емес!
Бұл қиыншылықтың жақсы жағы да бар!
Хор:
Мен-мен-мен!
Мен сені көптен бері өмірде іздедім.
Мен-мен-мен!
Бір күні мен бұл қиыншылықта жақсы нәрсе табамын,
Бұл қиыншылықта бірдеңе, жақсы нәрсе.
Аппақ гүлдермен көктем тіріліп, Жер жаңа кілеммен жабылады.
Біз барлық лас сөздерді ұмытамыз, өйткені оның жақсы жағы бар.
Тыңдаңыз!
Әлде бәрі дұрыс емес шығар?!
Сонымен қатар?
Иә, бұл мен үшін өте жаман сияқты.
Бұл жерде бәрімізді бір пәле басып жатса, осы бос сөздердің бізге керегі не?
Хор:
Мен-мен-мен!
Мен сені көптен бері өмірде іздедім.
Мен-мен-мен!
Бір күні мен бұл қиыншылықта жақсы нәрсе табамын,
Бұл қиыншылықта бірдеңе, жақсы нәрсе.
Бұл қиыншылықта…
Мен-мен-мен!
Мен сені көптен бері өмірде іздедім.
Мен-мен-мен!
Бір күні мен бұл қиыншылықта, бұл қиыншылықта жақсы нәрсе таба аламын,
Бұл қиыншылықта бірдеңе, жақсы нәрсе.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз