
Төменде әннің мәтіні берілген Tagedieb , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tear up, tear up little light,
Run out to the chestnut.
Tear up, tear up your eyes,
blow out into sonic oh
They have what you wouldn’t need,
your soul
longing for blooms of your seed.
Tear up, tear up little ghost,
run out of calm thoughts and
tear up when your self’s the most,
run out when you feel so lost.
They have what you wouldn’t need,
your soul
longing for blooms of your seed.
Dim crown on clarity’s head,
deep down you lost your eyes on the track.
Get your things and go
to the point of no return.
Get your things and go
till your eyes and feet burn.
You haven’t had much
of your life till this day,
you never held much
from all that they say.
Tear up, tear up, little sigh,
fly up to the attic.
Tear up, tear up the lie,
run out when you feel so lost.
They have what you wouldn’t need,
your soul
longing for blooms of your seed.
Dim crown on clarity’s head,
deep down you lost your eyes on the track.
You chose to be the queen of laughter,
but you inherit worlds of tears.
All white buckeyes you had left
are carried away like your peers.
And your mind like the window,
let your eyelids be the door,
you just close ‘em and shush, oh,
cut it off for evermore.
Now you’re dropping off the high chair
throwing dirt on the lies,
losing gravity in thin air
with pennies on your eyes oh.
Get your things and go
to the point of no return.
Get your things and go
till your eyes and feet burn.
You haven’t had much
of your life till this day,
you never held much
from all that they say.
Get your things and go…
Get your things and go…
Haven’t had much…
Haven’t had much…
Жыртыңыз, кішкене жарықты жыртыңыз,
Каштанға жүгіріңіз.
Жырт, көзіңді жас,
соникке үрлеңіз
Оларда сізге қажет емес нәрсе бар,
сенің жаның
сенің тұқымыңның гүлденуін аңсау.
Кішкентай елес жыртыңыз, жыртыңыз,
сабырлы ойлар таусылады және
ең өзің болған кезде жылат,
өзіңізді жоғалтқандай сезінгенде таусылады.
Оларда сізге қажет емес нәрсе бар,
сенің жаның
сенің тұқымыңның гүлденуін аңсау.
Айқындықтың басындағы күңгірт тәжі,
тереңде сіз жолдан көздеріңізден айырылдыңыз.
Заттарыңды ал да кет
қайтару нүктесіне дейін.
Заттарыңды ал да кет
көздерің мен аяғың күйіп кеткенше.
Сізде көп болған жоқ
бүгінге дейінгі өміріңізден,
сен ешқашан көп ұстамадың
олардың айтқандарының бәрінен.
Жыртыңыз, жыртыңыз, кішкене күрсініңіз,
шатырға ұшыңыз.
Өтірікті жырт, жырт,
өзіңізді жоғалтқандай сезінгенде таусылады.
Оларда сізге қажет емес нәрсе бар,
сенің жаның
сенің тұқымыңның гүлденуін аңсау.
Айқындықтың басындағы күңгірт тәжі,
тереңде сіз жолдан көздеріңізден айырылдыңыз.
Сіз күлкі ханшайымы болуды таңдадыңыз,
бірақ сіз жылау дүниелерін мұра етесіз.
Сізде қалдырылған барлық ақ бакилер
құрдастарыңыз сияқты алып кетеді.
Ал сіздің ойыңыз терезе сияқты,
қабағың есік болсын,
Сіз жай ғана оларды жауып, үндемеңіз, о,
оны мәңгілікке өшіріңіз.
Енді сіз биік орындықтан түсіп жатырсыз
өтірікке топырақ шашу,
жұқа ауада ауырлық күшін жоғалтады
көзіңізге тиындармен о.
Заттарыңды ал да кет
қайтару нүктесіне дейін.
Заттарыңды ал да кет
көздерің мен аяғың күйіп кеткенше.
Сізде көп болған жоқ
бүгінге дейінгі өміріңізден,
сен ешқашан көп ұстамадың
олардың айтқандарының бәрінен.
Заттарыңызды алыңыз да, жүріңіз…
Заттарыңызды алыңыз да, жүріңіз…
Көп болған жоқ…
Көп болған жоқ…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз