Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Six Feet Under аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Six Feet Under
Dead, but now I wake
Rotten, eight years in the grave
Smell the ripe decay
No eyes in my skull, but I still see
Alive, I’m dead
Alive, something has given me life
Cut me, I bleed no blood
Stab my skin, out runs the pus
Try to kill what’s already dead
A dead corpse living rotten
Resting dead, now I rise
From the grave, my flesh is decayed
Alive, I’m dead
Alive
You tried to kill me
I don’t die that easily
Back from the dead
I live again
Alive, I’m dead
Alive, something has given me life
Drinking the blood from a severed head
Living flesh soon will rotten
Horrors of the undead
A headless corpse, dead, convulsing
Bleeding, no blood left
No way to kill what is dead
Alive, I’m dead
Alive
Өлді, бірақ қазір оянамын
Шірік, сегіз жыл қабірде
Піскен шіріктің иісін сезіңіз
Бас сүйегімде көз жоқ, бірақ мен әлі де көремін
Тірі, мен өлдім
Тірі, бір нәрсе маған өмір берді
Мені кесіп тастаңыз, мен қан алмаймын
Терімді пышақтап, ірің шығады
Өлген нәрсені өлтіруге тырысыңыз
Шіріген өлі мәйіт
Өліп жатырмын, енді тұрамын
Қабірден менің етім шіріген
Тірі, мен өлдім
Тірі
Сіз мені өлтірмек болдыңыз
Мен олай оңай өлмеймін
Өлімнен қайтады
Мен қайтадан өмір сүремін
Тірі, мен өлдім
Тірі, бір нәрсе маған өмір берді
Кесілген бастың қанын ішу
Жақында тірі ет шіріп кетеді
Өлмегендердің сұмдығы
Басы жоқ мәйіт, өлі, дірілдеген
Қан кетті, қан қалмады
Өлгенді өлтірудің жолы жоқ
Тірі, мен өлдім
Тірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз