Winter -

Short is the winter day and long is cold, dark night,

White is the sparkling snow and black are crows in flight,

And even though the river flows

Faster every day that goes

In our life

You and I are not alone,

We are wiser, we have grown

Our children they have flown

To the skies above

But they’re always with us,

And our love,

Is always with us

That’s enough

For the

Winter of life,

Silver moon in the skies over

Center of life

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain

You are verse and refrain.

To be the one who will not be afraid to live

Until both you and I have nothing left to give

Until the sound of our music is gone,

And the trees have turned to stone

And the night set in,

Wise one fears not the dark

Matters not how cold or stark

Snow is covering the park

Where new journeys begin

See the children playing

Their dreams are

The wings that take them

To the lands were

You and I have

Never been,

My Friend!

Қыстың күні қысқа, ал ұзақ - суық, қараңғы түн,

Ақ – жарқыраған қар, қара – ұшқан қарғалар,

Тіпті өзен ағып жатса да

Күн сайын жылдамырақ

Біздің өмірімізде

Сіз және мен жалғыз емеспіз,

Біз данамыз, өстік

Біздің балаларымыз ұшты

Жоғарыдағы аспанға

Бірақ олар әрқашан бізбен бірге,

Ал біздің махаббатымыз,

Әрқашан бізбен бірге

Бұл жеткілікті

үшін

Өмірдің қысы,

Аспандағы күміс ай

Өмір орталығы

Сен менікісің, мен әрқашан сенікімін

Қуанышыңызды және қайғыңызды сезіну

Сіз аят пен тыйыларсыз.

Өмір сүруден қорықпайтын адам болу

Сен де, мен де беретін ештеңе қалмайынша

Музыкамыздың дыбысы жоқ болғанша,

Ал ағаштар тасқа айналды

Ал түн батты,

Ақылды адам қараңғыдан қорықпайды

Қаншалықты суық немесе қатты маңызды емес

Саябақты қар жауып жатыр

Жаңа саяхаттардың басталатын жері

Балалардың ойнап жатқанын қараңыз

Олардың армандары

Оларды алатын қанаттар

болған жерлерге

Сіз бен менде бар

Ешқашан болмаған,

Менің досым!