Summer -

It is the happy August of our love

The time is ripe for harvesting the fields

Heat is not more, the warmth is all we have,

Enough to be content in our needs

The food for thought as good as meals you cook

The house you made home where comfort reigns,

The children who inherited your looks,

They are the landmarks of our winding ways.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

Your kisses are as warm as our walks,

Walks in the park which started shedding leaves.

I never thought I could enjoy our talks

As much as the embraces that you give.

Summer of love,

Yellow sun the skies over

Center of life,

You are mine, I am yours always

Feeling your joy and your pain,

You are verse andain.

But children, children, what will be your path?

How will you find the road toward your home?

If only I could give you my advice,

If only I could pass you what I learned

Бұл біздің махаббатымыздың қуанышты тамыз

Егістіктерді жинау уақыты  жетілді

Жылу артық емес, жылу бізде,

Біздің қажеттіліктерімізге қанағаттануға жеткілікті

Ойланатын тағам сіз дайындаған тағам сияқты жақсы

Сіз жасаған үй жайлылық орнаған жерде,

Сіздің келбетіңізді мұра еткен балалар,

Олар біздің бұрмаланған жолдарымыздың белгілері.

Махаббат жазы,

Аспанды сары күн

Өмір орталығы,

Сен менікісің, мен әрқашан сенікімін

Қуанышыңды да, қайғыңды да сезініп,

Сіз өлеңсіз.

Сіздің сүюлеріңіз біздің серуендеуіміздей жылы,

Жапырақтарды төге бастаған саябақта серуендеу.

Әңгімелерімізден ләззат аламын деп ешқашан ойламаппын

Берген құшақтарыңыздай.

Махаббат жазы,

Аспанды сары күн

Өмір орталығы,

Сен менікісің, мен әрқашан сенікімін

Қуанышыңды да, қайғыңды да сезініп,

Сіз өлеңсіз.

Бірақ балалар, балалар, сіздің жолыңыз қандай болады?

Үйіңізге апаратын жолды қалай табасыз?

Саған кеңес бере алсам,

Егер мен сені білгендерімді бере алсам ғой