
Төменде әннің мәтіні берілген Whenever , суретші - Sita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sita
You don’t look happy much at all these days
I count the tears of a clown rolling down your face
I’m sad to say
Don’t you know that i could put that sweet smile
Back on your face
If you, if you’d let me try to
Time will show
I am the one who will stand by you in this life
I’ll be the only rock that you will need
And whenever your heart feels it needs a little love
Just pack it up and come over
And leave those clouds behind you now
And whenever you heart is sad don’t feel so bad
I’ll make you smile
Won’t you let me dry those tears
Babe won’t you stay a while
I don’t understand why you’re where you are
You’re so beautiful but you’re still so far
Away from me
I don’t know why you can’t break free of each and
Every chain that keeps
You sad and lonely
Bridge
And whenever your heart feels it needs a little love
Just pack it up and come over
And leave those clouds behind you now
And whenever you heart is sad don’t feel so bad
I’ll make you smile
Won’t you let me dry those tears
Babe won’t you stay a while
Сіз бұл күндері онша бақытты көрінбейсіз
Мен бетіңізден аунаған клоунның көз жасын санаймын
Айтайын дегенім өкінішті
Менің бұл тәтті күлкімді сала алатынымды білмейсің бе
Қайта бетіңізге
Егер сіз, егер сіз маған көргіңіз келсе
Уақыт көрсетер
Мен бұл өмірде жаныңда болатын адаммын
Мен сізге қажет жалғыз рок боламын
Жүрегіңіз сезінген сайын оған кішкене махаббат қажет болады
Жай орап, келіңіз
Енді сол бұлттарды артыңа қалдыр
Жүрегіңіз мұңайса, өзіңізді жаман сезінбеңіз
Мен сені күлдіремін
Бұл көз жасымды құрғатуға рұқсат бермейсіз бе?
Балам, біраз қалмайсың ба
Неліктен қайда екеніңізді түсінбеймін
Сіз өте әдемісіз, бірақ әлі
Менен алыс
Неліктен олардың әрқайсысынан құтыла алмайтыныңызды білмеймін
Сақтайтын әрбір тізбек
Сіз қайғылы және жалғызсыз
Көпір
Жүрегіңіз сезінген сайын оған кішкене махаббат қажет болады
Жай орап, келіңіз
Енді сол бұлттарды артыңа қалдыр
Жүрегіңіз мұңайса, өзіңізді жаман сезінбеңіз
Мен сені күлдіремін
Бұл көз жасымды құрғатуға рұқсат бермейсіз бе?
Балам, біраз қалмайсың ба
Marco Borsato, Sita • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз