Sisyphus - Drewsif Stalin's Musical Endeavors
С переводом

Sisyphus - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241540

Төменде әннің мәтіні берілген Sisyphus , суретші - Drewsif Stalin's Musical Endeavors аудармасымен

Ән мәтіні Sisyphus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sisyphus

Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Оригинальный текст

A rolling stone gathers no moss.

As you force your stone uphill,

Deaf to the cries of time you’ve killed.

Work your fingers to the bone,

nose pressed against the grindstone.

You’ve gone and built your king a throne, with nothing left to call your own.

A pen is a pen, a sword is a sword, and

neither are mighty when you’re fighting for

Someone else’s war.

Coasting on the wings of futility

Hoping your ideals reach fertility

Digging your own grave unknowingly.

We hold our dreams high,

A never-ending climb.

Most find out at the top,

Their climb will never stop.

Work your fingers to the bone.

Nose pressed against the grindstone.

You’ve gone and built your king a throne.

With nothing left to call your own.

Перевод песни

Домаланған тас мүк жинамайды.

Тасыңызды төбеге қарай күшпен көтергенде,

Сіз өлтірген уақыттың айқайына саңырау.

Саусақтарыңызды сүйекке,

ұнтақ тасқа басылған мұрын.

Сіз патшаңызды тауып алдыңыз, өзіңізден шықпаңыз, өзіңізден шықпаңыз.

Қалам – қалам, қылыш – қылыш, және

Сіз күресіп жатқанда да күшті емес

Басқа біреудің соғысы.

Тәртіпсіздіктің қанатында жағалау

Сіздің идеалдарыңыз құнарлылыққа жетеді деп үміттенеміз

Білмей өз зиратыңды қазу.

Біз армандарымызды биік ұстаймыз,

Ешқашан бітпейтін өрлеу.

Көбісі жоғарғы жақта

Олардың өрлеуі ешқашан тоқтамайды.

Саусақтарыңызды сүйекке жұмыс жасаңыз.

Мұрын ұнтақ тасқа басылған.

Сіз патшаңызды таққа отырдыңыз.

Өзіңіздікі деп айтатын ештеңе қалмады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз