Sunshine - Sistar
С переводом

Sunshine - Sistar

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213290

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Sistar аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine

Sistar

Оригинальный текст

Sesangi da yeppeo boyeo

Eojjeom ireokena dallajyeonneunji

Gwichanteon nae meorido

Nae sontopdo na kkumigi bappeungeol

Pingkeubit nae sarang

Neol hyanghae dallyeoga angil geoya

Georiui modeun saramdeul neol bureowohage

You put me back together

Neoreul mannaseo yeppeojinabwa

You put me back together

Sarangeul hamyeon darmaganabwa

Sunshine neon naui Spotlight

Modu nolla ireon nae moseube

Neo eomneun nan sangsangi andwae

Naega dallajingeol

Cuz you put me back together

Nuguegena goyangi gatdeon na

Geureon na neol manna sunhanyangi doen na

Ireoke neoro inhae byeonhaega

Ireon nae moseup ihaega anga

You don’t know that

Neomu nollawo sesangi

Uril bureowohagi sijakhal geonikka

Heeonaol su eobseul geoya

Like a black hole

Urin top-hole couple

Incredible

Niga wonhandamyeon

Satang gateun aegyoreul boyeojulge

Eotteon keopeuri wado uril mot ttaraoge

You put me back together

Neoreul mannaseo bichi naneun na

You put me back together

Ajik nan niga mitgiji anha

Sunshine neon naui Spotlight

Modu nolla ireon nae moseube

Neo eomneun nan sangsangi andwae

Naega dallajingeol

Cuz you put me back together

Gwitbori ppalgaejidorok jeonhwagiman butdeulgo

Ni yaegie jamdeulgopa

Maeil ireoke swilteum hana eopge

Neowa saranghagopa oh yeah

Love you boy!

Love you my boy!

Niga joheungeol

Neowa hamkkeramyeon eodideun cheongugin geol

Sweet heart neomu dalkomhae

Eojjeom joha oh kkumman gatjanha

On sesangi neoro boyeo da

Modu dallajin geol

Cuz you put me back together

세상이 다 예뻐 보여

어쩜 이렇게나 달라졌는지

귀찮던 내 머리도

내 손톱도 나 꾸미기 바쁜걸

핑크빛 내 사랑

널 향해 달려가 안길 거야

거리의 모든 사람들 널 부러워하게

You put me back together

너를 만나서 예뻐지나봐

You put me back together

사랑을 하면 닮아가나봐

Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼

내가 달라진걸

Cuz you put me back together

누구에게나 고양이 같던 나

그런 나 널 만나 순한양이 된 나

이렇게 너로 인해 변해가

이런 내 모습 이해가 안가

You don’t know that

너무 놀라워 세상이

우릴 부러워하기 시작할 거니까

헤어나올 수 없을 거야

Like a black hole

우린 top-hole couple

Incredible

니가 원한다면

사탕 같은 애교를 보여줄게

어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게

You put me back together

너를 만나서 빛이 나는 나

You put me back together

아직 난 니가 믿기지 않아

Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼

내가 달라진걸

Cuz you put me back together

귓볼이 빨개지도록 전화기만 붙들고

니 얘기에 잠들고파

매일 이렇게 쉴틈 하나 없게

너와 사랑하고파 oh yeah

Love you boy!

Love you my boy!

니가 좋은걸

너와 함께라면 어디든 천국인 걸

Sweet heart 너무 달콤해

어쩜 좋아 oh 꿈만 같잖아

온 세상이 너로 보여 다

모두 달라진 걸

Cuz you put me back together

Everything in the world looks pretty

How can things change like this?

I was lazy about my hair and nails

But now I’m busy taking care of them

My pink light love,

I will run to you and hug you

So that everyone on the streets can be jealous of you

You put me back together

I think I’m getting prettier because I’m dating you

You put me back together

I think we’re resembling each other because we’re in love

Sunshine, you’re my Spotlight

Everyone is shocked at me like this

I can’t imagine being without you

I have changed

Cuz you put me back together

I was always like a cat to everyone

But after meeting you, I became a lamb

I have changed because of you

I don’t even understand myself

You don’t know that

It’s so amazing because

The world will start to envy us

I can’t get out of you,

Like a black hole

We’re a top-hole couple

Incredible

If you want,

I’ll show you a candy-like cute side

So that no other couple can follow our steps

You put me back together

I shine because I met you

You put me back together

I still can’t believe it

Sunshine, you’re my Spotlight

Everyone is shocked at me like this

I can’t imagine being without you

I have changed

Cuz you put me back together

I want to talk to you on the phone till my ears get red

And fall asleep to your voice

I want to love you

Without rest, oh yeah

Love you boy!

Love you my boy!

I like you

If I’m with you, wherever we are, it’s heaven

Sweet heart, you’re so sweet

What to do, this feels like a dream

All of the world looks like you

Everything has changed

Cuz you put me back together

Перевод песни

Сесанги да йеппео бойео

Eojjeom ireokena dallajyeonneunji

Gwichanteon nae meorido

Nae sontopdo na kkumigi bappeungeol

Пинкеубит нае саранг

Neol hyanghae dallyeoga angil geoya

Georiui modeun saramdeul neol bureowohage

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Neoreul mannaseo yeppeojinabwa

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Сарангеул хамён дармаганабва

Күн шуағы неон науи назар аударарлық

Modu nolla ireon nae moseube

Neo eomneun nan sangsangi andwae

Наэга Даллажингеол

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

Nuguegena goyangi gatdeon na

Geureon na neol manna sunhanyangi doen na 

Ireoke neoro inhae byeonhaega

Ireon nae moseup ihaega anga

Сіз мұны білмейсіз

Neomu nollawo sesangi

Uril bureowohagi sijakhal geonikka

Heeonaol su eobseul geoya

Қара тесік сияқты

Зәрдің жоғарғы тесігі жұп

Керемет

Нига Вонхандамён

Satang gateun aegyoreul boyeojulge

Eotteon keopeuri wado uril mot ttaraoge

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Neoreul mannaseo bichi naneun na

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Ajik nan niga mitgiji anha

Күн шуағы неон науи назар аударарлық

Modu nolla ireon nae moseube

Neo eomneun nan sangsangi andwae

Наэга Даллажингеол

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

Gwitbori ppalgaejidorok jeonhwagiman butdeulgo

Ni yaegie jamdeulgopa

Maeil ireoke swilteum hana eopge

Неова сарангхагопа, иә

Сүйемін сені балам!

Сені жақсы көремін балам!

Нига Жохенгеол

Neowa hamkkeramyeon eodideun cheonggugin geool

Тәтті жүрек neomu dalkomhae

Eojjeom joha oh kkumman gatjanha

On sesangi neoro boyeo da

Моду даллахин геол

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

세상이 다 예뻐 보여

어쩜 이렇게나 달라졌는지

귀찮던 내 머리도

내 손톱도 나 꾸미기 바쁜걸

핑크빛 내 사랑

널 향해 달려가 안길 거야

거리의 모든 사람들 널 부러워하게

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

너를 만나서 예뻐지나봐

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

사랑을 하면 닮아가나봐

Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼

내가 달라진걸

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

누구에게나 고양이 같던 나

그런 나 널 만나 순한양이 된 나

이렇게 너로 인해 변해가

이런 내 모습 이해가 안가

Сіз мұны білмейсіз

너무 놀라워 세상이

우릴 부러워하기 시작할 거니까

헤어나올 수 없을 거야

Қара тесік сияқты

우린 жоғарғы тесік жұп

Керемет

니가 원한다면

사탕 같은 애교를 보여줄게

어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

너를 만나서 빛이 나는 나

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

아직 난 니가 믿기지 않아

Sunshine 넌 나의 Spotlight

모두 놀라 이런 내 모습에

너 없는 난 상상이 안돼

내가 달라진걸

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

귓볼이 빨개지도록 전화기만 붙들고

니 얘기에 잠들고파

매일 이렇게 쉴틈 하나 없게

너와 사랑하고파 о иә

Сүйемін сені балам!

Сені жақсы көремін балам!

니가 좋은걸

너와 함께라면 어디든 천국인 걸

Тәтті жүрек 너무 달콤해

어쩜 좋아 о 꿈만 같잖아

온 세상이 너로 보여 다

모두 달라진 걸

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

Әлемдегі бәрі әдемі көрінеді

Бұл қалай өзгеруі мүмкін?

Мен шашым мен тырнақтарыма жалқау болдым

Бірақ қазір мен оларға қамқорлық жасаумен айналысамын

Менің қызғылт жарық махаббатым,

Мен саған жүгіріп құшақтаймын

Көшедегі бәрі сені қызғаныш болуы үшін 

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Мен сенімен кездесіп жүргендіктен сұлуланып бара жатырмын деп ойлаймын

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Менің ойымша, біз бір-бірімізге ғашық болғандықтан ұқсаймыз

Күн шуағы, сен менің жарық көзімсің

Барлығы маған осылай таң қалды

Мен сенсіз болуды елестете алмаймын

Мен өзгердім

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

Мен әрқашан барлығына мысық сияқты едім

Бірақ сені кездестіргеннен кейін мен қозы болдым

Мен сенің кесіріңнен өзгердім

Мен өзімді де түсінбеймін

Сіз мұны білмейсіз

Бұл өте таңқаларлық, себебі

Әлем бізге қызғанышпен қарай бастайды

Мен сенен  шыға алмаймын,

Қара тесік сияқты

Біз ең жақсы жұппыз

Керемет

Егер қаласаң,

Мен сізге кәмпит тәрізді сүйкімді жағын көрсетемін

Сонымен, басқа ерлі-зайыптылар біздің қадамдарымызды орындай алмайды

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Мен сені кездестіргендіктен жарқырамын

Сіз мені қайта біріктірдіңіз

Мен әлі сене алар емеспін

Күн шуағы, сен менің жарық көзімсің

Барлығы маған осылай таң қалды

Мен сенсіз болуды елестете алмаймын

Мен өзгердім

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

Мен сізбен телефонмен сөйлескім келеді

Даусыңызға  ұйықтап              

Мен сені сүйгім келеді

Демалыссыз, иә

Сүйемін сені балам!

Сені жақсы көремін балам!

Сен маған ұнайсың

Мен сенімен бірге болсам, қайда болсақ та, ол – жұмақ

Тәтті жүрек, сен өте тәттісің

Не істеу керек, бұл арман сияқты

Бүкіл әлем сізге ұқсайды

Барлығы өзгерді

Себебі, сіз мені қайта біріктірдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз