
Төменде әннің мәтіні берілген Pinco, Pt. 4 , суретші - SisiK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SisiK
Tu m’parles de souvenirs, de regrets, tu m’propose de rev’nir
Mais non je n’peux pas
Tu m’fais des sourires, des avances, des regards, des promesses
Mais non je n’peux pas
On a eu notre chance, ouais (x3)
On a eu notre chance
Tu veux m’revoir mais c’est mort donc c’est mieux qu’tu laisses tomber
J’veux pas d’tes explications salut à bon entendeur
T’as pas saisi ta chance au moment ou j’t’attendais
Et j’ai ma go t’es dans l’mal maint’nant j’t’ai mis en stand by
Tu me traques, tu me traques, tu me cherches mais tu me trouves pas
T’as le trac, je le sais qu’tu regrettes tu te sens coupable
Tu te demandes j’suis où
Ta famille demande j’suis où
Tes amis demandent j’suis où
Dis leur que la j’suis loooin, j’suis loin
J’suis loooin, j’suis loin de toi, j’suis loin
J’suis loin, loin de toi, de toi
On a eu notre chance, ouais (x3)
On a eu notre chance
On m’a dit t’es enceinte, mais dis moi c’est qui le père
Depuis qu’on est plus ensemble, t’as surement du le refaire
J’suis dans un putain de problème, putain de problème, he (x2)
J’sais pas si t’imagines la scène, he
J’ai comme le coeur entre 2 chaises
J’sors d’une relation à peine
Et on m’annonce cette nouvelle qui m’achève
La j’ai des putains de problèmes, putains de problèmes, he
Ouais j’ai des putains de problèmes, putains de problèmes, he
Pourtant là tout va bien j’ai ma paire et je vis avec elle
Et quand j’sors en vadrouille dès qu’je rentre bah je dors avec elle
Pourquoi t’es rev’nu dans ma vie
Depuis ça rien n’est plus si normal
Tu m’fatigues, tu m’parasites
Et maintenant dans mon couple ça va mal
On m’a dit t’es enceinte, mais dis moi c’est qui le père
Depuis qu’on est plus ensemble, t’as surement du le refaire
J’suis dans un putain de problème, putain de problème, he (x2)
J’suis dans un cas critique, he
J’ai même plus l’appétit
J’ai coller la petite, et
La j’suis en déficit
J’suis dans un putain de problème, putain de problème, he (x2)
J’en ai gros sur le coeur mais j’me tait car j’ai peur de la perdre
Faudra bien qu’on en parle au cas ou un beau jour elle l’apprenne
Pourquoi t’es rev’nu dans ma vie
Depuis ça rien n’est plus si normal
Tu m’fatigues, tu m’parasites
Et maintenant dans mon couple ça va mal
On m’a dit t’es enceinte, mais dis moi c’est qui le père
Depuis qu’on est plus ensemble, t’as surement du le refaire
J’suis dans un putain de problème, putain de problème, he (x2)
Сіз маған естеліктер, өкініштер туралы сөйлесесіз, маған оралуды ұсынасыз
Бірақ жоқ мен алмаймын
Сіз мені күлдіртіңіз, алға жылжыңыз, көзқарасыңыз, уәделеріңіз
Бірақ жоқ мен алмаймын
Біздің мүмкіндігіміз болды, иә (x3)
Біздің мүмкіндігіміз болды
Сіз мені қайтадан көргіңіз келеді, бірақ ол өлді, сондықтан оны жібергеніңіз жақсы
Түсініктемелеріңізді қаламаймын, жақсы ниеттерге сәлем
Мен сені күтіп тұрғанда сен өз мүмкіндігіңді пайдаланбадың
Менің барғым келеді, сіз қиындыққа тап болдыңыз, мен сізді күту режиміне қойдым
Мені аңдыйсың, аңдыйсың, іздейсің, бірақ таба алмайсың
Сіз қобалжыдыңыз, өзіңізді кінәлі сезінгеніңізге өкінетініңізді білемін
Мен қайда екенмін деп ойлайсың
Сіздің отбасыңыз мені қайда деп сұрайды
Сіздің достарыңыз менің қайда екенімді сұрайды
Оларға айтыңыз, мен алыспын, мен алыспын
Мен сенен алыспын, алыспын
Мен алыспын, сенен, сенен алыспын
Біздің мүмкіндігіміз болды, иә (x3)
Біздің мүмкіндігіміз болды
Олар маған жүкті екеніңді айтты, бірақ әкесі кім екенін айт
Біз бірге болмағандықтан, сіз мұны қайталауыңыз керек еді
Мен қиын мәселедемін, проблема, эй (x2)
Сахнаны елестетесің бе, білмеймін, эй
Менде екі орындықтың арасында жүрек бар
Мен жаңа ғана қарым-қатынастан шықтым
Маған бұл жаңалықты айтты, бұл мені аяқтайды
Менде проблемалар болды, проблемалар болды, эй
Иә, менде қиын мәселелер бар, эй
Сонда да бәрі жақсы, менің жұбым бар және мен онымен бірге тұрамын
Ал мен үйге келе салысымен швабраға шықсам, онымен ұйықтаймын
Неге менің өміріме қайта келдің
Содан бері ештеңе қалыпты емес
Сіз мені шаршатасыз, сіз мені паразиттейсіз
Ал қазір некеде бәрі нашар
Олар маған жүкті екеніңді айтты, бірақ әкесі кім екенін айт
Біз бірге болмағандықтан, сіз мұны қайталауыңыз керек еді
Мен қиын мәселедемін, проблема, эй (x2)
Мен қиын жағдайда тұрмын, эй
Тіпті тәбетім де жоқ
Мен кішкентайды қойдым, және
Мен тапшылыққа ұшырадым
Мен қиын мәселедемін, проблема, эй (x2)
Менің жүрегімде көп нәрсе бар, бірақ мен үндемеймін, өйткені мен оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Бір күні ол біліп қалса, бұл туралы сөйлесуіміз керек
Неге менің өміріме қайта келдің
Содан бері ештеңе қалыпты емес
Сіз мені шаршатасыз, сіз мені паразиттейсіз
Ал қазір некеде бәрі нашар
Олар маған жүкті екеніңді айтты, бірақ әкесі кім екенін айт
Біз бірге болмағандықтан, сіз мұны қайталауыңыз керек еді
Мен қиын мәселеге тап болдым, проблема, эй (x2)
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз