Maniquí - Sisa

Duu un collaret de falses perles

I entalonades sabatetes

Maniquí, maniquí

Té un posat de senyoreta

Caçadora de promeses

Oh maniquí, oh maniquí

Però un raig de sucre li desvetlla

Aquest aire ambigu de coqueta

Oh maniquí, oh maniquí

Maniquí, jo et vull fer mare

Maniquí, t’estimo tant

Et diré tendres paraules

Per sempre més tindràs amant

Oh!

Nineta embolicada de cel·lofana

Tu ets el més preciós regal

Que em puguin fer pel meu sant

Duu calcetes amb puntetes

I usa fines mitges negres

Oh maniquí, oh maniquí

Una faldilla curteta

I un jerseu que els pits li ofega

Oh maniquí, oh maniquí

De sota una perruca rossa

Un indiscret perfum s’escola

Oh maniquí, oh maniquí

Maniquí, jo et vull fer mare

Maniquí, t’estimo tant

Et diré tendres paraules

Per sempre més tindràs amant

Oh!

Nineta embolicada de cel·lofana

Tu ets el més preciós regal

Que em puguin fer pel meu sant

De l’aparador és la reina:

Ulls opacs, galtes lluents

Oh maniquí, oh maniquí

Les secretàries, ui, com l’envegen!

Tan delicadament esvelta

Oh maniquí, oh maniquí

Blanca, neta i perfumada

Elegant i endiumenjada

Maniquí, jo et vull fer mare

Maniquí, t’estimo tant

Et diré tendres paraules

Per sempre més tindràs amant

Oh!

Nineta embolicada de cel·lofana

Tu ets el més preciós regal

Que em puguin fer pel meu sant

Ол жалған інжу алқа тағып жүр

Және сәйкес келетін кроссовкалар

Манеке, манеке

Оның әйелдік позасы бар

Уәде беруші

Ой манеке О манеке

Бірақ бір рет қант оны оятады

Кокетизмнің бұл екіұшты ауасы

Ой манеке О манеке

Манеке, мен сені ана еткім келеді

Манек, мен сені қатты жақсы көремін

Мен саған нәзік сөздер айтамын

Мәңгілік сіздің сүйіктіңіз болады

О!

Целлофанға оралған қуыршақ

Сіз ең қымбат сыйлықсыз

Олар мені әулие қылсын

Аяқтары бар колготки киеді

Ал ол жұқа қара шұлық киеді

Ой манеке О манеке

Қысқа юбка

Ал кеудесін тұншықтыратын жемпір

Ой манеке О манеке

Ақшыл шаштың астынан

Ессіз хош иіс аңқып тұрады

Ой манеке О манеке

Манеке, мен сені ана еткім келеді

Манек, мен сені қатты жақсы көремін

Мен саған нәзік сөздер айтамын

Мәңгілік сіздің сүйіктіңіз болады

О!

Целлофанға оралған қуыршақ

Сіз ең қымбат сыйлықсыз

Олар мені әулие қылсын

Көрмеден патшайым:

Мөлдір емес көздері, жылтыр жақтары

Ой манеке О манеке

Хатшылар, о, оны қалай қызғанады!

Сондай нәзік жіңішке

Ой манеке О манеке

Ақ, таза және хош иісті

Керемет және жексенбі

Манеке, мен сені ана еткім келеді

Манек, мен сені қатты жақсы көремін

Мен саған нәзік сөздер айтамын

Мәңгілік сіздің сүйіктіңіз болады

О!

Целлофанға оралған қуыршақ

Сіз ең қымбат сыйлықсыз

Олар мені әулие қылсын