El setè cel - Sisa

Història certa dels set cels

Set paradisos màgics i encantats

Història certa dels set cels

Set nius de pau, de glòria i de felicitat

El primer cel és inventat:

El primer gran invent de la terrestritat

El segon cel, imaginat:

En una nit d’estiu a la vora del mar

El tercer cel, dins d’un mirall

Reflecteix les imatges d’un món ignorat

I el quart cel és irreal:

Com un oasi verd en un desert estrany

Del cinquè cel res no se’n sap:

No hi ha notícies d’aquest cel tan amagat

I el sisè cel està copiat

Del cel setè que has engendrat dins del teu cap

Жеті аспанның шынайы оқиғасы

Жеті сиқырлы және сиқырлы жұмақ

Жеті аспанның шынайы оқиғасы

Бейбітшіліктің, даңқ пен бақыттың жеті ұясы

Бірінші аспан ойлап тапты:

Жердің алғашқы ұлы өнертабысы

Екінші аспан елестейді:

Жаздың түнінде теңіз жағасында

Үшінші аспан, айна ішінде

Ол еленбеген дүниенің бейнелерін көрсетеді

Ал төртінші аспан шындық емес:

Бейтаныс шөлдегі жасыл оазис сияқты

Бесінші аспан туралы ештеңе белгісіз:

Бұл жасырын аспаннан хабар жоқ

Ал алтыншы аспан көшірілген

Жетінші аспаннан сен бастың ішіне уылдырық шаштың