In My Garden - Sirintip

Give to me a flower that can grow

Here in my garden though the light is low

Take me to the meadow of our land

Yielding the blossom of a thoughtful hand

In my garden

In my garden

Seeds are covered deep in soil and snow

Carrying the weight of all the things I ́ve known

Life will carry on without a sound

Until the thaw of spring leaves fertile ground

In my garden

In my garden

When flowers grow in the sand

I ́ll be free

Like the midnight sun who loosed itself from winter ́s hand

Give to me a flower that can grow

Here in my garden though the light is low

Love is all we need here to survive

Until the summer comes alive next time

In my garden (สนาม - field)

In my garden (สนาม - field)

We are free (สนามหญา - grass field + อสระ - freedom)

Маған өсетін гүл  беріңіз

Жарық аз болса да, менің бақшамда

Мені                жер                                                                                                                                                              шалғынына                                  |

Ойлы қолдың гүлін беру

Менің бақшамда

Менің бақшамда

Тұқымдар топырақ пен қарда терең басылған

Мен білетін барлық нәрселердің салмағын көтеру

Өмір дыбыссыз жалғасады

Көктем ерігенше құнарлы жер қалдырады

Менің бақшамда

Менің бақшамда

Құмда гүлдер өскенде

Мен бос боламын

Қыстың қолынан босаған түн ортасында күн сияқты

Маған өсетін гүл  беріңіз

Жарық аз болса да, менің бақшамда

Бұл жерде аман қалуымыз үшін тек махаббат қажет

Келесі жолы жаз тірілмейінше

Менің бақшамда (สนาม - өріс)

Менің бақшамда (สนาม - өріс)

Біз еркіміз (สนามหญา - шөп алаңы + อสระ - еркіндік)