Төменде әннің мәтіні берілген Losers , суретші - Sipper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sipper
You hope we make it out alive
So shit, feeling half alive
Half the time, I know
So, we go
High a little and back out
And I felt so proud of it
heads are in the clouds
Till you brought me down
So, tell me did you…
did it make you feel better
All your friends had fun
Why’d you make them watch you cry?
I give out my love
Did you need it in letters?
Felt the light inside me die
Now I get
High a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it
Alcohol, a basement, and a couch
Why can’t it be now?
You showed me Bloody Valentine
And «Room on Fire,» the Strokes (the Strokes)
, now we look alike
Put your hands in mine, and I’ll never let them go
We grew up, no fun
Can’t believe we got bigger
All our friends turned out just fine
So, it was almost love
Don’t it feel like forever?
There’s a voice inside my mind
And it goes
Get high a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it
Alcohol, a basement, and a couch
Why can’t it be now?
High a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it
Alcohol, a basement, and a couch
Why can’t it be now?
(High a little, then I’m back down
And I’m not so proud of it)
Біз оны тірі аламыз деп үміттенесіз
Өзімді жартылай тірі сезінемін
Уақыттың жартысы, білемін
Сонымен, барамыз
Біраз жоғары және артқа шегініңіз
Мен оны мақтан тұттым
бастар бұлттарда
Сіз мені құлатқанша
Сонымен, айтыңызшы, сіз…
бұл сізді жақсы сезінді ме?
Барлық достарыңыз көңілді болды
Неліктен оларды сіздің жылауыңызды көруге мәжбүр еттіңіз?
Мен махаббатымды беремін
Бұл сізге әріп керек болды ма?
Ішімдегі жарықтың өлгенін сезіндім
Қазір аламын
Сәл көтеріл, сосын мен төмен түсемін
Мен оны мақтан тұтпаймын
Алкоголь, жертөле және диван
Неліктен қазір болмайды?
Сіз маған Қанды Валентинді көрсеттіңіз
Және «Өрттегі бөлме», Strokes (The Strokes)
, енді бір-бірімізге ұқсаймыз
Қолдарыңызды менің қолыма қойыңыз, мен оларды ешқашан жібермеймін
Біз өстік, қызық жоқ
Үлкенірек болғанымызға сене алмаймын
Барлық достарымыз жақсы шықты
Демек, бұл махаббат дерлік еді
Бұл мәңгілік сияқты емес пе?
Менің ойымда бір дауыс бар
Және барады
Сәл көтеріліңіз, сосын мен төмен түсемін
Мен оны мақтан тұтпаймын
Алкоголь, жертөле және диван
Неліктен қазір болмайды?
Сәл көтеріл, сосын мен төмен түсемін
Мен оны мақтан тұтпаймын
Алкоголь, жертөле және диван
Неліктен қазір болмайды?
(Біраз жоғары, содан кейін мен төменге ораламын
Мен оны мақтан тұтпаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз