Pharaoh - Sioen

Looking at tomorrow,

mother said to me

«when you become a man,

try to achieve your dreams»

But I already knew I’d

grace the cover of the magazines

And I will rule the Senate

of a promised land

and when I become president,

I’ll lead you to prosperity

and I will become friends with

with my enemy

I will take you over mountains

like a New Pharaoh

I will build the Greatest Houses

I will take you over mountains

like a new Pharaoh

'cause the best I can do

is not enough to me

Yeah I will the sculpt a mountain

into a pyramid

and I’ll engrave a hieroglyph

on the peak so all can see

'this is the palace

of an everlasting dynasty'

I will take you over mountains

like a New Pharaoh

I will build the Greatest Houses

I will take you over mountains

like a new Pharaoh

'cause the best I can do

is not enough to me

and I will be a martyr

and I will die for you

but I won’t be a soldier,

but I would kill for you

and I will be a lover,

love will set us free

Ертеңге қарасақ,

– деді маған анам

«Еркек болған кезде,

армандарыңызға жетуге  тырысыңыз»

Бірақ мен болатынымды бұрыннан білдім

журналдардың мұқабасын безендіріңіз

Мен Сенатты басқарамын

 уәде етілген жер

мен президент болған кезде,

Мен сені гүлденуге  жетелеймін

мен дос боламын

жауыммен 

Мен сені таулардың үстіне апарамын

Жаңа перғауын сияқты

Мен ең керемет үйлерді саламын

Мен сені таулардың үстіне апарамын

жаңа перғауын сияқты

'себебі менің қолымнан келгеннің бәрі

маған жеткіліксіз болды

Иә, мен тауды мүсіндіремін

пирамидаға 

мен иероглифті  оюлаймын

шыңда бәрі көре алады

'Бұл сарай

 мәңгілік әулеттің  

Мен сені таулардың үстіне апарамын

Жаңа перғауын сияқты

Мен ең керемет үйлерді саламын

Мен сені таулардың үстіне апарамын

жаңа перғауын сияқты

'себебі менің қолымнан келгеннің бәрі

маған жеткіліксіз болды

мен шайіт боламын

мен сен үшін өлемін

бірақ мен солдат болмаймын,

бірақ сен үшін өлтірер едім

мен ғашық боламын,

махаббат бізді азат етеді