Eidolon - Sinew
С переводом

Eidolon - Sinew

Альбом
The Beauty Of Contrast
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258010

Төменде әннің мәтіні берілген Eidolon , суретші - Sinew аудармасымен

Ән мәтіні Eidolon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eidolon

Sinew

Оригинальный текст

Fugitive touch

Are you my love?

Feels like a drug

Fall through time again

It’s the spark in her eyes

Make me suffering

Addicted to all the things that she could give

Inside my head

Under the surface waits the Eidolon

Trying to open my mind

To reveal these broken feelings

I can’t deny

Another room behind this hidden door

A sea without a shore

Tidal waves that lead to somewhere

I can be no more

Too flawless to be real

Too anchored to be out of mind

So tell me I’m alive

I’m out of space again

It’s a tear and a sigh

Make me giving in

Get lost in a warm womb of dreams surreal

Am I awake?

Under the surface waits the Eidolon

Trying to open my mind

To reveal these broken feelings

I can’t deny

Another room behind this hidden door

A sea without a shore

Tidal waves that lead to somewhere

I can be no more

I stand against the wall

Don’t push me through

The abyss is far too deep

Down there is no place for me and you

Black moon stalks a burning haze

Break the spell let me leave this place

Set me free

Set me free

Under the surface waits the Eidolon

Trying to open my mind

To reveal these broken feelings

I can’t deny

Another room behind this hidden door

A sea without a shore

Tidal waves that lead to somewhere

I can be no more

(Under the surface waits the Eidolon

Trying to open my mind

Another room behind this hidden door

A sea without a shore)

Перевод песни

Қашқын жанасу

Сен менің махаббатымсың ба?

Есірткі сияқты

Қайтадан уақытты жеңу

Бұл оның көзіндегі ұшқын

Мені азаптаңыз

Ол бере алатын барлық нәрселерге тәуелді

Менің басымның ішінде

Жердің астында Эйдолон күтіп тұр

Ойымды  ашу   тырысы 

Бұл бұзылған сезімдерді  көрсету

Мен бас тарта алмаймын

Бұл жасырын есіктің артындағы басқа бөлме

Жағасы жоқ теңіз

Бір жерге апаратын толқындар

Мен бола алмаймын

Шынайы болу үшін тым мінсіз

Ойланбау керек

Сондықтан менің тірі екенімді айтыңыз

Мен тағы кеңістіктен жоқпын

Бұл көз жасы мен күрсіну

Мені көндіріңіз

Сюрреальді армандардың жылы құрсағында  адасып кетіңіз

Мен ояндым ба?

Жердің астында Эйдолон күтіп тұр

Ойымды  ашу   тырысы 

Бұл бұзылған сезімдерді  көрсету

Мен бас тарта алмаймын

Бұл жасырын есіктің артындағы басқа бөлме

Жағасы жоқ теңіз

Бір жерге апаратын толқындар

Мен бола алмаймын

Мен қабырғаға қарсы тұрамын

Мені итермеңіз

Тұңғиық тым терең

Төменде мен үшін орын жоқ

Қара ай жанып тұрған тұманды басып тұр

Сиқырды бұз, маған осы жерден кетуіме рұқсат ет

Мені босат

Мені босат

Жердің астында Эйдолон күтіп тұр

Ойымды  ашу   тырысы 

Бұл бұзылған сезімдерді  көрсету

Мен бас тарта алмаймын

Бұл жасырын есіктің артындағы басқа бөлме

Жағасы жоқ теңіз

Бір жерге апаратын толқындар

Мен бола алмаймын

(Жер астында Эйдолон күтіп тұр

Ойымды  ашу   тырысы 

Бұл жасырын есіктің артындағы басқа бөлме

Жағасы жоқ теңіз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз