
Төменде әннің мәтіні берілген Sentimiento Rebelde , суретші - Sinergia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinergia
Yo era un burgués
Un maldito burgués
Muy metódico, planificado
Víctima del estrés
Oficina, matrimonio
Y consumismo brutal
Opacaban mi talento
Y mis deseos de crear…
¡Pero vi la luz!
Yo vi la luz del escenario
Las guitarras, el micrófono
¡todos esperaban por mí!
Así que dejé todo en una noche de invierno
Besé a mi mujer
Y lo dejé todo por el rock and roll
Sentimiento rebelde
En mí
Sentimiento rebelde
Hasta morir
Las multitudes me aclaman
Mis canciones son éxitos
Mi cuerpo es sensual
Me sacudo al ritmo de mi guitarra
Y la destrozo frente a ti
Soy un referente juvenil
Y lo admito
Estridente, irreverente
Polémico, audaz y febril
Lleno de estupefacientes
Todo mi cuerpo
En la búsqueda de psicodelia
Que me haga sentir
¿Y el sexo?
Ohhh, el sexo no es más
Que una expresión poética
Y metafórica
De la catarsis que el poder
Del rock and roll
Provoca en mí y que acaba
Conmigo dentro de ti
Sentimiento rebelde
En mí
Sentimiento rebelde
Hasta morir
Ohh, Oh…
El sentimiento rebelde
En mí
El sentimiento rebelde
Мен буржуазия болдым
Бұзық буржуазия
Өте әдістемелік, жоспарлы
стресс құрбаны
кеңсе, неке
Және қатыгез тұтынушылық
Олар менің талантымды өшірді
Ал менің жаратуға деген құштарлығым...
Бірақ мен жарық көрдім!
Мен сахнаның жарығын көрдім
Гитара, микрофон
бәрі мені күтті!
Сондықтан мен мұның бәрін қыстың түнінде қалдырдым
Мен әйелімді сүйдім
Ал мен рок-н-ролл үшін бәрін тастадым
бүлікшіл сезім
Өзімде
бүлікшіл сезім
Өлгенше
Көпшілік мені қуантады
менің әндерім хит
менің денем сексуалды
Мен гитарамның ырғағымен шайқаймын
Ал мен оны сенің көз алдыңда жойып жіберемін
Мен жастардың анықтамасымын
және мен оны мойындаймын
қатал, намыссыз
Даулы, батыл және қызба
есірткіге толы
Менің бүкіл денем
Психеделияны іздеуде
бұл мені сезінеді
Ал секс?
Охх, енді секс жоқ
қандай поэтикалық өрнек
және метафоралық
Катарсистен, бұл билік
рок-н-ролл
мені арандатады және бұл аяқталады
сенің ішіңде менімен
бүлікшіл сезім
Өзімде
бүлікшіл сезім
Өлгенше
ой-о…
бүлікшіл сезім
Өзімде
бүлікшіл сезім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз