Төменде әннің мәтіні берілген WAR SO , суретші - Sinan-G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinan-G
Ich schwör' dir, das war so
Nein, ihr braucht nicht trauern, wenn ich ich geh'
Denn wie ihr wisst, stand ich schon kurz vor dem Nahtod
Dankbar für jede Erfahrung
Ich lief als Kind über den Straßenstrich
Weil ich ghetto bin, bis hin zu meiner Grabinschrift
Ein falsches Wort und deine Nase bricht
Heute weiß ich, echte Männer streiten und vertragen sich
So lang gekämpft für die Million
Doch das Loch in meinem Herzen ist riesengroß
Flick' es mit Louis Vuitton
Schlaf' in 'ner Hotelsuite, ess' nur noch in Restaurants
Damals mit Brüdern nachts die Maske runterzieh’n
Dass wir heut noch alle satt werden macht den Unterschied
Mit der Waffe in der Jeans, was wir taten Blasphemie
Aber Gott war da, wenn wir vor den Kastenwagen flieh’n
Ich schwör' dir, das war so
Nein, ihr braucht nicht trauern, wenn ich ich geh'
Denn wie ihr wisst, stand ich schon kurz vor dem Nahtod
Dankbar für jede Erfahrung
Ich schwör' dir, das war so (Ohh)
Fuhren über Grenzen, keiner da, der uns bremst
In weißer Weste wie Pablo (Ohh)
Scheißegal, lass es enden, meine Kette, sie glänzt
Denn ich mach' Cash wie ein Narco (Ohh)
Ausgeschrieben zur Fahndung, auf dem Cover der Bravo
Wie der letzte Soprano (Ohh)
Und alle sind sprachlos, ich schwör' dir, das war so
So, wie ich es sage
Nein, wir konnten Rechnungen und Miete nicht bezahlen
In der Zelle saß ich über sieben Jahre
Mama, inshallah, musst du das nie wieder ertragen
Damals Rauchschwaden hinter schwedische Gardin’n
Heute häng'n seidene Dessous über dem brennenden Kamin
Ihre Lippen feuerrot, so als würd sie mit mir spiel’n
Glaubt mir, gegen diese Bitches gibt es keine Medizin
Womit hab' ich das verdient?
Diese Welt ist so hässlich
Kein Essen schmeckt, wenn’s nicht Mamas Rezept ist
Lauwarmer Teller steht am Rande des Esstischs
Denn nach Hause kam ich immer als letztes
Ich schwör' dir, das war so
Nein, ihr braucht nicht trauern, wenn ich ich geh'
Denn wie ihr wisst, stand ich schon kurz vor dem Nahtod
Dankbar für jede Erfahrung
Ich schwör' dir, das war so (Ohh)
Fuhren über Grenzen, keiner da, der uns bremst
In weißer Weste wie Pablo (Ohh)
Scheißegal, lass es enden, meine Kette, sie glänzt
Denn ich mach' Cash wie ein Narco (Ohh)
Ausgeschrieben zur Fahndung, auf dem Cover der Bravo
Wie der letzte Soprano (Ohh)
Und alle sind sprachlos, ich schwör' dir, das war so
Ich schwör' dir das war so
(Joskee got that drip, pow)
Ант етемін, солай болды
Жоқ, мен барғанда жоқтаудың қажеті жоқ
Өйткені, өздеріңіз білесіздер, мен өлім аузында тұрған едім
Әрбір тәжірибе үшін ризамын
Мен бала кезімде көше кезетінмін
Өйткені мен геттомын, эпитафияға дейін
Бір қате сөз, мұрның жарылады
Нағыз еркектер таласып, татуласатынын бүгін білемін
Миллион үшін ұзақ күресті
Бірақ менің жүрегімдегі тесік үлкен
Оны Louis Vuitton көмегімен жоғары қарай жылжытыңыз
Қонақ үй люксінде ұйықтаңыз, тек мейрамханаларда тамақтаныңыз
Сол кезде түнде ағаларыммен маскамды түсіріп алғанмын
Бүгінгі күні бәріміздің тоқ болғанымыз басқаны көрсетеді
Джинсы киген мылтықпен біздің істегеніміз күпірлік болды
Бірақ біз фургоннан қашқанда Құдай сол жерде болды
Ант етемін, солай болды
Жоқ, мен барғанда жоқтаудың қажеті жоқ
Өйткені, өздеріңіз білесіздер, мен өлім аузында тұрған едім
Әрбір тәжірибе үшін ризамын
Ант етемін, бұл солай болды (Ох)
Шекарадан өтті, бізді баяулататын ешкім жоқ
Пабло сияқты таза парақта (Ох)
Білсін, бітсін, шынжырым, жарқырайды
Өйткені мен есірткі сияқты қолма-қол ақша жасаймын (Ох)
Бравоның мұқабасында жазылған
Соңғы сопрано сияқты (Ох)
Ал жұрттың бәрі үнсіз, ант етемін, солай болды
Мен айтқандай
Жоқ, біз шот пен пәтерді төлей алмадық
Мен камерада жеті жылдан астам отырдым
Анашым, иншаллах, енді ешқашан шыдамсыз
Сол кезде шведтік Гардиннің артында түтін бұлттары
Бүгін жанып тұрған каминнің үстінде жібек іш киім ілулі тұр
Ерні менімен ойнап тұрғандай қып-қызыл
Маған сеніңіз, бұл қаншықтарға дәрі жоқ
Мен бұған қалай лайық болдым?
Мына дүние сондай шіркін
Ананың рецепті болмаса, ешбір тағамның дәмі жоқ
Асхана үстелінің шетінде жылы табақ тұр
Өйткені мен үйге ең соңғы рет келетінмін
Ант етемін, солай болды
Жоқ, мен барғанда жоқтаудың қажеті жоқ
Өйткені, өздеріңіз білесіздер, мен өлім аузында тұрған едім
Әрбір тәжірибе үшін ризамын
Ант етемін, бұл солай болды (Ох)
Шекарадан өтті, бізді баяулататын ешкім жоқ
Пабло сияқты таза парақта (Ох)
Білсін, бітсін, шынжырым, жарқырайды
Өйткені мен есірткі сияқты қолма-қол ақша жасаймын (Ох)
Бравоның мұқабасында жазылған
Соңғы сопрано сияқты (Ох)
Ал жұрттың бәрі үнсіз, ант етемін, солай болды
Ант етемін, солай болды
(Джоски бұл тамшыны алды, поу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз