Төменде әннің мәтіні берілген Einzelgänger , суретші - Sinan-G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinan-G
Ich bin ein Einzelgänger, ich hab' ein Löwenherz
Und hör' erst dann auf zu kämpfen, wenn ich getötet werde
Ich bin ein Typ, der zwar wert auf seine Freunde legt
Doch in Wirklichkeit, kannst du auf kein’n dieser Leute zähl'n
In diesem Leben bist du nur auf dich allein gestellt
Weil keiner von euch, wenn er nachts im Bett liegt, an mein Leiden denkt
Die ganzen Schmerz mach' ich aus mit Gott alleine
Ich wäre hier auf dieser Welt ohne Gott alleine
Und wenn ich will, brauch' ich mit keinem zu reden
Denn meine Probleme krieg' ich alleine geregelt, yeah
Ich habe damals selber Drogen getickt
Und stand allein vor meiner Tür mit 'ner Pistole im Gesicht
Als man mich abzog, damals stand ich alleine da
Und grade diese Zeiten da draußen machten mich eisenhart
Ich halte nichts von Gewalt und mach' nie die Fresse auf
Doch wenn jemand was will, lass' ich mir niemals auf die Fresse hau’n
Das ist meine Mentalität wie ein Freiheitskämpfer
Das ist meine Intelligenz und ich bleib' ein Denker
Das sind meine Gedanken und das ist mein Zuhause
Guck', ich lebe mein Leben so, weil ich kein’n brauche
Ich bin ein Einzelgänger, ich bin kein harter Kerl
Ich lebe nur für den Tag, an dem ich Vater werde
Ich bin ein Typ, der schon immer nur Probleme hatt'
Schule geh’n und ackern für Kohle war für mich Nebensache
Ich sitze ganz alleine heute im Müll
Doch ich geb' nicht auf und lass' mir meine Träume erfüll'n
Ich bin ein Typ, der seine Liebe auch zeigt
Trotzdem bin ich auf dieser Welt angewiesen auf kein’n
Zu oft hat mir in diese Fresse gelächelt
Von den’n, die später kam’n um mich mit 'nem Messer zu stechen
Guck', ich scheiße jetzt auf Rückhalt von jedem
Ich bin mein eigener Mann, ihr braucht mir kein’n Rückhalt zu geben
So ist es halt, ich mach' mein eigenes Buisness
Und möge Gott mich beschützen vor euren neidischen Blicken
Das sind meine Gedanken und das ist mein Zuhause
Guck', ich lebe mein Leben so, weil ich kein’n brauche
Bist du ein Einzelgänger?
Hast du ein Löwenherz?
Musst du, um aufhör'n zu kämpfen, erstmal getötet werden?
Hältst du, seitdem du denkst, an deine Träume fest?
Und sind in Wirklichkeit die meisten deiner Freunde weg?
Erwartet fast jeder von dir, dass du ein Schläger bist
Und für ein paar hundert Euros zum Verräter wirst?
Ist diese Welt, in der du lebst, nur vom Kämpfen geprägt
Kannst du ihr Leid spür'n, wenn andere Menschen dich seh’n?
Bist du ein Einzelgänger, weil man dich schon belog?
Bist du ein gläubiger Bruder, der will, dass Gott ihn holt?
Hast du Geschäfte gemacht ohne zu zittern
Und an so manchen Tagen um die fette Kohle gewittert?
Bist du selber viel zu oft wie Glas am Boden zersplittert
Und haben dich über Jahre hinweg die Drogen verbittert?
Wirst du, obwohl du alleine gehst, von jedem erkannt?
Wenn das alles zutrifft, dann sind wir seelenverwandt, Bruder
Мен жалғызбын, арыстан жүрегім бар
Мен өлгенше соғысуды тоқтатпа
Мен достарын бағалайтын адаммын
Бірақ іс жүзінде сіз бұл адамдардың ешқайсысына сене алмайсыз
Бұл өмірде сен жалғызсың
Өйткені түнде төсекте жатқан ешқайсыларың менің қиналғанымды ойламайсыңдар
Мен барлық ауыртпалықты жалғыз Құдаймен жеңе аламын
Құдайсыз бұл дүниеде жалғыз қалар едім
Ал мен қаласам, ешкіммен сөйлесудің қажеті жоқ
Өйткені мен өз проблемаларымды өзім шешемін, иә
Мен ол кезде есірткіні өзім ішетінмін
Менің есігімнің алдында бетінде мылтық ұстап жалғыз тұрды
Олар мені шығарып алғанда, мен жалғыз тұрдым
Дәл осы уақыттар мені қатты үтіктеді
Мен зорлық-зомбылыққа сенбеймін және ешқашан бетімді ашпаймын
Бірақ егер біреу бірдеңені қаласа, мен ешқашан оның бетімнен ұруына жол бермеймін
Бұл менің азаттық күрескері сияқты менталитетім
Бұл менің интеллектім және мен ойшыл болып қала беремін
Бұл менің ойым және бұл менің үйім
Қараңызшы, мен өмірімді осылай өткіземін, өйткені маған қажет емес
Мен жалғызбын, қатал жігіт емеспін
Мен әке болған күн үшін ғана өмір сүремін
Мен үнемі қиындықтарға тап болатын жігітпін
Мектепке бару, көмірде жұмыс істеу мен үшін екінші орында болды
Мен бүгін қоқыста жалғыз отырмын
Бірақ мен берілмеймін және армандарымның орындалуына жол беремін
Мен де махаббатын көрсететін жігітпін
Соған қарамастан мен бұл дүниеде ешкімге тәуелді емеспін
Ол менің бетіме жиі күлді
Мені пышақпен ұруға кейін келгендерден
Қараңызшы, мен қазір бәрінің қолдауына мән бермеймін
Мен өзімнің адамымын, маған қолдау көрсетудің қажеті жоқ
Міне солай, мен өз кәсібімді жасаймын
Ал сенің қызғаншақ көзқарастарыңнан Алла сақтасын
Бұл менің ойым және бұл менің үйім
Қараңызшы, мен өмірімді осылай өткіземін, өйткені маған қажет емес
Сен жалғызсың ба?
Сізде арыстан жүрек бар ма?
Соғысты тоқтату үшін алдымен өлтіру керек пе?
Сіз өзіңіздің армандарыңызды есіңе түсіре алатындай ұзақ ұстадыңыз ба?
Ал сіздің достарыңыздың көпшілігі шынымен кетті ме?
Барлығы дерлік сенен бұзақы болады деп күтеді
Ал бірнеше жүз еуроға сатқын боласыз ба?
Сіз өмір сүріп жатқан бұл әлем күресуге арналған ба?
Басқа адамдар сені көргенде оның қиналғанын сезе аласың ба?
Жалғызсың ба, өйткені сені алдады ма?
Алланың оны алуын қалайтын иманды бауырым ба?
Сіз селк етпей бизнес жасадыңыз ба
Ал кейбір күндері майлы көмірді иіскеп көрдіңіз бе?
Сіз тым жиі едендегі әйнекті сындырдыңыз ба?
Ал есірткі сізді жылдар бойы ащы етті ме?
Сіз жалғыз жүрсеңіз де, сізді барлығы таниды ма?
Осының бәрі рас болса, біз жан серігіміз, ағайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз