
Төменде әннің мәтіні берілген Ven , суретші - Sin Bandera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sin Bandera
Ven conmigo, quiero dártelo
Está quemándome este amor, quiero entregártelo
Ha crecido muy dentro de mí
Ven y tómalo, mi vida, esto es solo para ti
Va subiendo en intensidad
Sé que todo lo que sueñas te lo puedo dar
Yo te siento muy dentro de mí
Dame un poco de tu tiempo, no te vas a arrepentir
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar, oh
Ven conmigo, te quiero llevar
A un lugar donde mi voz tú puedas escuchar
Escapemos, muy lejos de aquí
Quiero que descubras en silencio lo que hay en mí
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar, mmm
Vamos a la orilla del mar de madrugada
Hasta que una gaviota nos traiga la mañana
Bésame al ritmo de las olas, niña
Bésame, quedémonos a solas
No venía esperando encontrar nada para el corazón
En esta noche me he aceptado en la resignación
Pero pasó, apareció, entre el humo me llegó
Un ángel en la tierra de seguro se perdió
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar, mmm
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Mi vida: ven, ven, ven, te doy un beso y mi alma también
Respira: ven, ven, ven y si te gusta puedo darte otros cien
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Y luego vamos a la orilla del mar
A que me digas lo que sientes bailando
Me despertaras si te duermes cantando
Yo te quiero enamorar
Mi vida: ven, ven, ven
Менімен бірге жүр, мен оны саған бергім келеді
Бұл махаббат мені өртеп жібереді, мен оны саған бергім келеді
Ішімде тереңдеп өсті
Келіп ал, өмірім, бұл тек саған арналған
Ол қарқындылықпен жоғарылайды
Мен сен армандағанның бәрін саған бере алатынымды білемін
Мен сені ішімде сезінемін
Маған уақытыңызды беріңіз, өкінбейсіз
Теңіз жағасына барайық
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Менің өмірім: кел, кел, кел, мен сені сүйіп, жанымды да беремін
Тыныс ал: кел, кел, кел, егер ұнатсаң, мен саған тағы жүз бере аламын
Сосын теңіз жағасына барамыз
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді, о
Менімен жүр, мен сені алып кеткім келеді
Менің дауысымды еститін жерге
Қашайық, бұл жерден алыс
Менің ішімде не бар екенін үнсіз ашқаныңды қалаймын
Теңіз жағасына барайық
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Менің өмірім: кел, кел, кел, мен сені сүйіп, жанымды да беремін
Тыныс ал: кел, кел, кел, егер ұнатсаң, мен саған тағы жүз бере аламын
Сосын теңіз жағасына барамыз
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді, ммм
Таң атқанда теңіз жағасына барамыз
Шағала бізге таңды әкелгенше
Толқынның ырғағымен сүй, қызым
Мені сүй, оңаша қалайық
Жүрекке ештеңе табамын деп күткен жоқпын
Осы түні мен отставкаға кетуді қабылдадым
Бірақ болды, пайда болды, түтіннің арасында маған келді
Жер бетіндегі періште міндетті түрде жоғалып кетті
Теңіз жағасына барайық
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Менің өмірім: кел, кел, кел, мен сені сүйіп, жанымды да беремін
Тыныс ал: кел, кел, кел, егер ұнатсаң, мен саған тағы жүз бере аламын
Сосын теңіз жағасына барамыз
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді, ммм
Теңіз жағасына барайық
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Теңіз жағасына барайық
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Менің өмірім: кел, кел, кел, мен сені сүйіп, жанымды да беремін
Тыныс ал: кел, кел, кел, егер ұнатсаң, мен саған тағы жүз бере аламын
Менің өмірім: кел, кел, кел, мен сені сүйіп, жанымды да беремін
Тыныс ал: кел, кел, кел, егер ұнатсаң, мен саған тағы жүз бере аламын
Сосын теңіз жағасына барамыз
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Сосын теңіз жағасына барамыз
Маған билегенде қандай сезімде екеніңізді айтыңыз
Ән айтып ұйықтап қалсаң мені оятасың
Мен сені ғашық еткім келеді
Менің өмірім: кел, кел, кел
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз