Jericho - Simply Red

Listen boy, I’ll tell you a thing.

I’ll make you a career in the business I’m in.

I’ll make you rich, I’ll make you a toy,

I’ll make you turn over into my little boy.

Y’see I’m going somewhere.

I don’t know what I’m gonna do when I get there.

I know money’s a thing — your only inspiration

And your only meaning.

You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you.

You can fall when I will climb,

But I’ll be falling over just by having you in mind.

1st.

chorus:

Mend that fight — oh listen to them

Kickin’up a ball inside a Jericho wall.

Mend that fight — it’s all twisted through them.

If you ain’t rich then you won’t go to the ball.

Having mercy and licking up love,

And moving through your ocean like I’ve never had enough.

Y’see you ain’t all I want,

You’re everything and more that I have ever hoped for.

You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you.

You can fall when I will climb,

But I’ll be falling over just by having you in mind.

-1st chorus-

2nd chorus:

You won’t go to the ball.

You won’t go to the ball.

You won’t go, you won’t go,

You won’t go to the ball.

You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you.

You can fall when I will climb,

But I’ll be falling over just by having you in mind.

Mend that fight — oh listen to them

Kickin’up a ball inside a No.10 wall.

Mend that fight — it’s all twisted through them.

I’m rich, you ain’t, so you won’t go to the ball

No more!

-2nd chorus-

Outro:

Yeah, if you ain’t got nothing

You’ll never go there

I tried to make you see

I tell you, I’d had enough.

Money was a thing, money was a thing,

Money was a thing that I believed in.

Тыңда, балам, мен саған бір айтайын.

Мен сізді өзім айналысатын бизнесте мансап жасаймын.

Мен сені бай етемін, мен сені ойыншық етемін,

Мен сені кішкентай балама айналдырамын.

Мен бір жерге бара жатырмын.

Мен ол жерге жеткенде не істейтінімді білмеймін.

Мен ақшаны білемін - бұл сіздің жалғыз шабытыңыз

Және сіздің жалғыз мағынаңыз.

Менің ойымша, мен өзімнің уақытымды өткізуге уақытымды өткізіп жатыр деп ойлайсың.

Мен көтерілгенде сен құлай аласың,

Бірақ мен сізді ойға алған кезде құлап қаламын.

1-ші.

хор:

Бұл күресті түзетіңіз — о  оларды  тыңдаңыз 

Иерихон қабырғасының ішінде допты соғу.

Бұл жекпе-жекті түзетіңіз — бәрі олар арқылы бұрмаланған.

Егер сіз бай болмасаңыз, балға  бармайсыз.

Мейірім мен махаббатты жалап,

Сіздің мұхитыңыз арқылы мен ешқашан тоймағандай жүремін.

Менің қалағаным сен емес екеніңді көремін,

Сіз мен күткеннің бәрісіз және одан да көп нәрсесіз.

Менің ойымша, мен өзімнің уақытымды өткізуге уақытымды өткізіп жатыр деп ойлайсың.

Мен көтерілгенде сен құлай аласың,

Бірақ мен сізді ойға алған кезде құлап қаламын.

-1-ші хор-

2 хор:

Сіз допқа бармайсыз.

Сіз допқа бармайсыз.

Бармайсың, бармайсың,

Сіз допқа бармайсыз.

Менің ойымша, мен өзімнің уақытымды өткізуге уақытымды өткізіп жатыр деп ойлайсың.

Мен көтерілгенде сен құлай аласың,

Бірақ мен сізді ойға алған кезде құлап қаламын.

Бұл күресті түзетіңіз — о  оларды  тыңдаңыз 

№10 қабырғаның ішінде допты соғу.

Бұл жекпе-жекті түзетіңіз — бәрі олар арқылы бұрмаланған.

Мен баймын, сен емессің, сондықтан балға  бармайсың

Басқа жоқ!

-2-ші хор-

Шығару:

Иә, егер сізде ештеңе болмаса

Сіз ол жерге ешқашан бармайсыз

Мен сізге көрсетуге  тырыстым

Сізге айтамын, менде жеткілікті болды.

Ақша нәрсе болды, ақша бір нәрсе болды,

Ақша мен сенетін  нәрсе болды.