I Am the Man - Simone White

I used to be angry at the Man

The one with the big frying pan

Who takes all the meat and leaves nothing to eat

For the poor with their outstretched hands

But I am the Man I am the Man I am

Yes I am the Man I am the Man

I understand

I used to be scared of the government

Silencing voices of dissent

But the voices of scared folk will never be heard

Open your throat and sing like a bird

Cos in my own government I am the president

Yes it’s my own government I represent

Stop pointing the finger (at yourself)

Look in the mirror and see how your enemy fell

I used to think I was alone

A motherless child far from home

But the family I found is in everyone

Open your heart it’s time that you’ve come

Home

Is the house you build with your bones

Yes home is the house you build with your bones

Мен бұрын адамға ашуланатынмын

Үлкен табасы бар

Кім еттің бәрін алып, жеуге ештеңе қалдырмайды

Қолын созған кедейлерге

Бірақ мен адамбын            мен                                          мен                                                  мен                                  сен                                                             ...

Иә, мен Ер           адаммын 

Мен түссіндім

Мен үкіметтен қорқатынмын

Қарама-қайшылықтардың дауысын өшіру

Бірақ қорқатын адамдардың дауысы ешқашан естілмейді

Тамағыңызды ашыңыз да, құстай ән салыңыз

Мен өз үкіметімде президентпін

Иә, бұл мен өкілдік ететін өз үкіметім

Саусақпен нұсқауды тоқтатыңыз (өзіңізге )

Айнаға қарап, жауыңыздың қалай құлағанын көріңіз

Мен жалғызбын деп ойлайтынмын

Үйден алыстағы анасыз бала

Бірақ мен тапқан отбасы барлығында бар

Жүрегіңізді ашыңыз, сіз келетін уақыт келді

Үй

Сүйегіңмен салған үй

Иә, үй – бұл сүйекпен тұрғызатын үй