
Төменде әннің мәтіні берілген Silhouette , суретші - Simon Says аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simon Says
In the back of my head
When there’s a black silhouette in the back of my head
In the back of my head
When there’s a black silhouette in the back of my head
On occasion I feel empty
And this pain will try to end me
I resist take back rebuild
For all the hearts that I have spilled
I don’t wanna see this end this way
I know there’s nothing left to say
Having moved on, been told be strong
Having said back there’s nothing wrong
You’re an angel in disguise
I don’t wanna stay inside
'Caus with you I’ll be alright
And with you I’ll be just fine
(Vrse 2)
You’re an angel in disguise, see the love it’s in the eyes
Of your beautiful goodbyes, and the feelings we despise
Only thing worse than having no happiness is losing it
But I know it’s always worth risking it
Look for someone you can talk to
You know the kind that listens even without hearing you
I think it’s easier sometimes to speak in methaphors
And live the life the other kids are fucking wishing for
You’re an angel in disguise
I don’t wanna stay inside
'Cause with you, I’ll be alright
And with you I’ll be just fine
It’s in the air I feel and breathe in
I’ll find back what I believe in
There’s still lots of grief in me
But don’t give up I’ll make you see
(Bridge)
On the floor I walk and stand on
I feel a strength I can depend on
You make me think of hope instead
When there’s a black silhouette in the back of my head
You’re an angel in disguise
I don’t wanna stay inside
'Cause with you I’ll be alright
And with you I’ll be just fine
You’re an angel in disguise
See the love, it’s in your eyes
You make me think of hope instead
When there’s a black silhouette in the back of my head
Менің басымның артында
Менің басымның артында қара силуэт болғанда
Менің басымның артында
Менің басымның артында қара силуэт болғанда
Кейде өзімді бос сезінемін
Бұл азап мені аяқтауға тырысады
Мен қайта құруға қарсымын
Мен төгілген барлық жүректер үшін
Мен мұның соңын осылай көргім келмейді
Мен айтатын ештеңе қалмағанын білемін
Әрі қарай жүріп, күшті болыңыз
Қайта айтқанда, ештеңе дұрыс емес
Сіз бетпердесіз періштесіз
Мен іште қалғым келмейді
'Себебі сенімен менде бәрі жақсы болады
Ал сізбен жақсы боламын
(2-тармақ)
Сіз періштесіз, көз махаббатын көріңіз
Сіздің әдемі қоштасуларыңыз және біз жек көретін сезімдеріңіз туралы
Бақыт жоқтан гөрі жаман нәрсе - оны жоғалту
Бірақ мен бұл әрқашан тәуекелге баруға тұрарлық екенін білемін
Сіз сөйлесе алатын адамды іздеңіз
Сізді естімей-ақ тыңдайтын түрін білесіз
Мен кейде метафора сөйлеу метафора сөйлеу метафора сөйлеу метаф |
Ал басқа балалар қалайтын өмір сүріңіз
Сіз бетпердесіз періштесіз
Мен іште қалғым келмейді
'Себебі сізбен бірге боламын
Ал сізбен жақсы боламын
Бұл мен сезінетін және тыныс алатын ауада
Мен сенетін нәрсені қайта табамын
Менің ішімде әлі көп қайғы бар
Бірақ берілме, мен сені көремін
(көпір)
Еденде мен жүремін және тұрамын
Мен өзімді тәуелді күш сезініп өзімді өзімді өзімді өзімді сезінемін сезінемін сезінемін
Оның орнына, сіз мені үміт туралы ойландырасыз
Менің басымның артында қара силуэт болғанда
Сіз бетпердесіз періштесіз
Мен іште қалғым келмейді
'Себебі сізбен мен жақсы боламын
Ал сізбен жақсы боламын
Сіз бетпердесіз періштесіз
Махаббатты қараңыз, ол сіздің көзіңізде
Оның орнына, сіз мені үміт туралы ойландырасыз
Менің басымның артында қара силуэт болғанда
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз