Do You Remember - Simon Le Grec

Marceline: Marceline, is it just you and me in the wreckage of the world?

That must be so confusing for a little girl.

And I know you’re going to need me here with you.

But I’m losing myself, and I’m afraid you’re gonna lose me too.

This magic keeps

me alive, but it’s making me crazy,

And I need to save you, but who’s going to save me?

Please forgive me for whatever I do,

When I don’t remember you.

Ice King: Marceline, I can feel myself slipping away.

I can’t remember what it made me say.

But I remember that I saw you frown.

I swear it wasn’t me, it was the crown.

This magic keeps me

Together: Alive, but it’s making me crazy.

And I need to save you, but who’s going to save me?

Please forgive me for

whatever I do, When I don’t remember you.

Please forgive me for whatever I do,

When I don’t remember you.

Da da, da da da da da, Da da, da da da da,

Da da da da da da

Марселин: Марселин, дүниенің қирандысында сен екеуміз ғана қалдық па?

Бұл кішкентай қыз үшін түсініксіз болуы керек.

Мен бұл жерде жаныңда керек болатынымды  білемін.

Бірақ мен өзімді жоғалтып жатырмын, сен де мені жоғалтып аласың ба деп қорқамын.

Бұл сиқыр сақтайды

Мен тірім, бірақ бұл мені жынды    

Мен сені құтқаруым керек, бірақ мені кім құтқарады?

Өтінемін, не істегенімді кешіріңіз,

Мен сені есіме түсірмегенде.

Мұз патшасы: Марселин, мен  сырғып бара жатқанымды сеземін.

Мені не айтқанын есіме түсіре алмаймын.

Бірақ сенің қабағыңның түйілгенін көргенім есімде.

Ант етемін, бұл мен емес, тәж болды.

Бұл сиқыр мені сақтайды

Бірге: тірі, бірақ бұл мені ақылсыз етеді.

Мен сені құтқаруым керек, бірақ мені кім құтқарады?

Мені кешіріңіз

не істесем де, сені есіме түсірмегенде.

Өтінемін, не істегенімді кешіріңіз,

Мен сені есіме түсірмегенде.

Да да, да да да да да да да да да да да да да да да 

Да да да да да да