
Төменде әннің мәтіні берілген Ветер , суретші - Simon Grey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simon Grey
Ты так любишь все мои песни,
Да, но в жизни могло быть интересней.
Пропадешь в никуда и придешь откуда —
Мне не понять, но менять не буду.
Зачем в слезы, зачем веришь мне;
Хранишь тайны в моей голове?
Уже поздно, мне уже пора,
И ты тоже не сходи с ума.
Припев:
Потому, что я — ветер.
Пусть никто не ответит.
Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.
Потому, что я — ветер.
Вновь уснем на рассвете,
А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.
И ты решила тогда, что все можно.
Нас уносило, забыв про осторожность.
Делай, так как нельзя — это не сложно;
Не забудь про себя, все быть может.
Зачем в слезы, зачем веришь мне;
Хранишь тайны в моей голове?
Опять ночью нам не до сна.
Опять хочешь, но лишь до утра.
Припев:
Потому, что я — ветер.
Пусть никто не ответит.
Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.
Потому, что я — ветер.
Вновь уснем на рассвете,
А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.
Потому, что я — ветер.
Пусть никто не ответит.
Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.
Потому, что я — ветер.
Вновь уснем на рассвете,
А на утро оставишь мне поцелуй.
Потому, что я — ветер.
Пусть никто не ответит.
Пусть никто не оставит след в памяти и во сне.
Потому, что я — ветер.
Вновь уснем на рассвете,
А на утро оставишь мне поцелуй на стекле.
Сіз менің барлық әндерімді жақсы көресіз
Иә, бірақ өмір одан да қызықты болуы мүмкін.
Сіз ешқайда жоғалып, қай жерден келесіз -
Мен түсінбеймін, бірақ мен өзгермеймін.
Неге жылап, неге сенесің маған;
Сіз менің басымда құпияларды сақтайсыз ба?
Кеш болды, мен кетуім керек
Сіз де ақылсыз болмаңыз.
Хор:
Өйткені мен желмін.
Ешкім жауап бермесін.
Есте де, арманда да із қалдырмасын.
Өйткені мен желмін.
Таң атқанда қайтадан ұйықтап алайық
Ал таңертең сен маған стақанға сүйіспеншілік қалдырасың.
Содан кейін сіз бәрі мүмкін деп шештіңіз.
Сақтық дегенді ұмытып, тасып кеттік.
Мұны істей алмайтындықтан жасаңыз - бұл қиын емес;
Өзіңіз туралы ұмытпаңыз, бәрі мүмкін.
Неге жылап, неге сенесің маған;
Сіз менің басымда құпияларды сақтайсыз ба?
Тағы да түнде ұйықтай алмаймыз.
Сіз қайтадан қалайсыз, бірақ таңертеңге дейін.
Хор:
Өйткені мен желмін.
Ешкім жауап бермесін.
Есте де, арманда да із қалдырмасын.
Өйткені мен желмін.
Таң атқанда қайтадан ұйықтап алайық
Ал таңертең сен маған стақанға сүйіспеншілік қалдырасың.
Өйткені мен желмін.
Ешкім жауап бермесін.
Есте де, арманда да із қалдырмасын.
Өйткені мен желмін.
Таң атқанда қайтадан ұйықтап алайық
Таңертең маған сүйіспеншілікті қалдырыңыз.
Өйткені мен желмін.
Ешкім жауап бермесін.
Есте де, арманда да із қалдырмасын.
Өйткені мен желмін.
Таң атқанда қайтадан ұйықтап алайық
Ал таңертең сен маған стақанға сүйіспеншілік қалдырасың.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз