
Төменде әннің мәтіні берілген Шёпот , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Линий надрез.
Дороги не выжженных небес.
Вокруг следы.
За тонкую дверь
Зайди, но всему не поверь.
Там тают дни
В усталых часах,
Останется только липкий страх.
Но всё это ты
Крадёшься из пустоты.
Тогда молчи,
Ведь где-то рядом он…
Тихий шёпот из пустоты.
Шёпот вдруг взрывает всё вокруг!
И между тех липких тонких фраз,
Нас унесёт в прозрачное небо над крышами…
Где это всё не значит ничего.
Давно затерянный мир во мне
Стремится вновь к бесконечной весне.
Тогда ответь — зачем всё же я тебе?
Линий излом.
По тропам чужим не здешним сном
затянут узлы
Потёртого дня,
Заполнив картину кусочками дна,
Сменяя мечты.
А в старых часах
Остался песок и этот страх.
Но снова ты,
опять из пустоты…
Сызықты кесу.
Жанбаған аспан жолдары.
Айналада іздер бар.
Жіңішке есіктің артында
Кіріңіз, бірақ бәріне сенбеңіз.
Еріген күндер бар
Шаршаған сағаттарда
Тек жабысқақ қорқыныш қалады.
Бірақ бәрі сенсің
Бос жерден ұрлау.
Сосын үндеме
Өйткені, оған жақын жерде ...
Бос жерден үнсіз сыбыр.
Сыбыр кенет айналадағының бәрін жарып жібереді!
Және сол жабысқақ нәзік сөз тіркестерінің арасында,
Бізді шатыр үстіндегі мөлдір аспанға апарады ...
Мұнда бәрі ештеңе білдірмейді.
Менде көптен бері жоғалған дүние
Қайтадан талмас көктемге ұмтылады.
Содан кейін жауап беріңіз - мен неге сізге керекпін?
Жол үзілімі.
Біреудің жолында жергілікті арман емес
түйіндерді қатайтыңыз
қараңғы күн,
Суретті төменгі бөліктермен толтыру,
Армандарды өзгерту.
Және ескі сағатта
Құм және бұл қорқыныш қалды.
Бірақ тағы сен
қайтадан бос жерден...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз