Despierto - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

Que estoy sentado en la última banca del parque

Que estoy mirando tus ojitos que me abruman

Que estoy cantando una canción que nadie sabe

Y poco a poco te estoy bajando la luna

Que estoy mirando el corazón que se me sale

Y hoy me parece que todo es una locura

Pero no me interesa nada en este instante

Si a ti no te importa que ya es más de la una

Te estoy mirando y acercándome un poco a ti

Y en otro plano puedo tocar esta canción

Y en el momento justo cunado dices que si

Suena un timbre y enseguida despierto yo

CORO:

Y despierto, porque todo ha sido un sueño

Porque el mundo no es tan bello

Y que todo se termina

Y me quedo otra vez mirando a la pared

Y no puedo dormir, y me siento morir

Y me siento perder

Porque todo mi mundo es infierno

Y despierto, y mi vida sigue triste

Porque desde que te fuiste de mi lado

solo queda oscuridad y silencio

y despierto!

No hay un pintor que pueda pintar el paisaje

Que como cómplice en la noche nos ayuda

No hay escritor que pueda narrar en detalle

Esa expresión de tu mirada y tu hermosura

Hay!

Algo me dices pero no logro escucharte

Pero tu voz esta cargada de ternura

Estas segura que te quiero más que a nadie

Porque tu estas enamorada, ya no hay duda

Y estamos solo y te acercas un poco a mi

Y te pregunto lo que no se pregunta hoy

Y en el momento justo cuando dices que si,

suena un timbre y enseguida despierto yo

CORO

Мен саябақтағы соңғы орындықта отырмын

Мен сенің мені таң қалдыратын кішкентай көздеріңе қараймын

Ешкім білмейтін ән айтып жатырмын

Ал мен айды бірте-бірте түсіріп жатырмын

Ішімнен шыққан жүрекке қараймын деп

Ал бүгін маған бәрі ақылсыз сияқты көрінеді

Бірақ мені қазір ештеңе қызықтырмайды

Біреуден көп екеніне мән бермесеңіз

Мен саған қарап, саған жақындап келемін

Ал басқа ұшақта мен бұл әнді ойнай аламын

Және сіз иә деп айтатын дұрыс сәтте

Есік қоңырауы соғылады, мен бірден оянамын

ХОР:

Ал мен оянамын, өйткені бәрі түс болды

Өйткені әлем соншалықты әдемі емес

және бәрі аяқталады

Ал мен тағы да қабырғаға қарап отырмын

Ал мен ұйықтай алмаймын, өлгім келеді

Ал мен өзімді жоғалтқандай сезінемін

Себебі менің бүкіл әлемім тозақ

Ал мен оянсам, өмірім әлі мұңды

Өйткені сен менің жанымнан кеткеннен бері

тек қараңғылық пен тыныштық қалады

және оян!

Пейзажды суреттей алатын суретші жоқ

Бұл бізге түнгі сыбайлас ретінде көмектеседі

Егжей-тегжейлі баяндайтын жазушы жоқ

Сіздің келбетіңіз бен сұлулығыңыздың көрінісі

Сонда бар!

Сіз маған бірдеңе айтасыз, бірақ мен сізді естімеймін

Бірақ сіздің дауысыңыз нәзіктікке толы

Мен сені бәрінен де жақсы көретініме сенімдісің бе

Өйткені сен ғашықсың, күмән жоқ

Ал біз жалғызбыз, ал сен маған сәл жақындайсың

Ал мен сенен бүгін сұралмаған нәрсені сұраймын

Сіз иә деп айтқан дұрыс сәтте,

Қоңырау соғылады, мен бірден оянамын

ХОР