
Төменде әннің мәтіні берілген Turn Your Face Away , суретші - Silver Spoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silver Spoon
I wonder how it’d be if I met you another day
I wonder how you’d look, I wonder what you’d say
I wonder if you’d know me or you’d feel another way
All I fear is that you’d look and you’d turn your face away
I remember well, when I was at school
I wasn’t no rich, I wasn’t no cool
I had a few friends, they weren’t too bad
But if I’d seen you then I’d be scared to death
To be a loser, to be a dreamer
To be a joke, to be a quitter
I would never had dared even to talk to you
I didn’t know how, I didn’t feel up to
I was so far away, they said it was my way
But whatever it was, I didn’t care what they said
I wonder how it’d be if I met you another day
I wonder how you’d look, I wonder what you’d say
I wonder if you’d know me or you’d feel another way
All I fear is that you’d look and you’d turn your face away
How can it be that when we were young and strong
We seemed not to care, we never went for
The people who cared for us, people who were good for us
And you cared no more, I was like thin air
You did people wrong and you left 'em so sad
And now that you’re old, you’ve got time to regret
And you don’t come to me with some stupid excuse
You think I don’t see it’s all just a ruse
I know what you were thinking, it was just yourself
It was all about you, no space for nobody else
I wonder how it’d be if I met you another day
I wonder how you’d look, I wonder what you’d say
I wonder if you’d know me or you’d feel another way
All I fear is that you’d look and you’d turn your face away
Мен сені басқа күні кездестірсем, қалай болар едік
Мен сен қалай көрінер едің, не айтар едің
Мені танылар ма едіңіз немесе басқаша сезінер ме екенсіз
Менің қорқатыным, сен қарап, жүзіңді бұрып аласың ба
Мен мектепте болған кезде есімде
Мен бай емес едім, салқын да емес едім
Менің бірнеше достарым болды, олар жаман емес еді
Бірақ егер сені көрсем, мен өліп қалатын едім
Жеңілген болу, армандау болу
Мен сенімен сөйлесуге ешқашан батылы жетпес едім
Мен оның қалай екенін білмедім, мен өзімді сезінбедім
Мен соншалықты алыс болдым, олар бұл менің жолым деп айтты
Бірақ бұл не болса да, мен олардың не айтқаны маңызды емес
Мен сені басқа күні кездестірсем, қалай болар едік
Мен сен қалай көрінер едің, не айтар едің
Мені танылар ма едіңіз немесе басқаша сезінер ме екенсіз
Менің қорқатыным, сен қарап, жүзіңді бұрып аласың ба
Біз жас, күшті кезімізде бұл қалай болды
Біз қамқорлық жасамайтын сияқтымыз, біз ешқашан бармадық
Бізге қамқор болған адамдар, бізге жақсы адамдар
Ал сен бұдан былай мән бермедің, мен ауадай болдым
Сіз адамдарға қателік жасадыңыз және оларды өте қайғылы қалдырдыңыз
Енді сен қартайсың, сен өкінуге уақыт бар
Сіз маған ақымақ сылтаумен келмейсіз
Сіз мұның барлығын алдау деп түсінбеймін деп ойлайсыз
Мен сіздің не ойлағаныңызды білемін, бұл тек өзіңіз болды
Барлығы сізге қатысты, басқа ешкімге орын жоқ
Мен сені басқа күні кездестірсем, қалай болар едік
Мен сен қалай көрінер едің, не айтар едің
Мені танылар ма едіңіз немесе басқаша сезінер ме екенсіз
Менің қорқатыным, сен қарап, жүзіңді бұрып аласың ба
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз