Late in the Night - Silver Spoon

There is a perfume of rain

holding out in the city

Somebody walks on the side,

they’re looking worried and busy

I am someplace in the night,

just near the church and the square

You cannot find it by day,

it could be anywhere

I see her dancing away,

she moves like water in flow

And while it’s all just the same,

but in that moment I know

I think I can make a move,

I think I maybe I’ll wait

She looks at me on the side,

I just get carried away

She reminds me of that story

Where you never know what comes along

You don’t know who wins or loses

It’s not clear what’s going on

Oh please don’t leave me tonight

Oh please don’t make it go

What is so more important

Than what we have,

or we might own

I take the road to the park,

there’s men and women around

Can’t get her out of my mind,

can’t feel no light and no sound

And now it’s late in the night,

I run the steps looking down

I hear sounds very far,

I walk alone in a crowd

She reminds me of that story

Where you never know what comes along

You don’t know who wins or loses

It’s not clear what’s going on

Oh please don’t leave me tonight

Oh please don’t make it go

What is so more important

Than what we have, or we might own

Жаңбырдың иісі бар

қалада тұру

Біреу жүреді,

олар алаңдаулы және бос емес көрінеді

Мен түнде бір жердемін,

шіркеу мен алаңның жанында

Сіз оны күндіз таба алмайсыз,

ол кез келген жерде болуы мүмкін

Мен оның билеп жатқанын көремін,

ол су ағынындай қозғалады

Және бәрі бірдей болғанымен,

бірақ сол сәтте мен білемін

Мен қозғалыс  жасай аламын деп ойлаймын,

Күтетін шығармын деп ойлаймын

Ол маған бүйірден қарайды,

Мен жай ғана көңілімнен шығамын

Ол маған бұл оқиғаны еске түсіреді

Сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

Кімнің жеңетінін немесе жеңілетінін білмейсіз

Не болып жатқаны түсініксіз

Өтінемін, бүгін кешке мені қалдырмаңыз

Өтінемін, оны жібермеңіз

Не маңызды

Бізде                              

немесе біз меншігі болуы мүмкін

Мен саябаққа барамын

айналасында ерлер мен әйелдер бар

Оны ойымнан шығара алмаймын,

жарықты да, дыбысты да сезе алмайды

Ал енді түн кеш,

Мен төмен қарап қадамдарды орындаймын

Мен өте алыс дыбыстарды естимін,

Мен көпшілікте жалғыз жүремін

Ол маған бұл оқиғаны еске түсіреді

Сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

Кімнің жеңетінін немесе жеңілетінін білмейсіз

Не болып жатқаны түсініксіз

Өтінемін, бүгін кешке мені қалдырмаңыз

Өтінемін, оны жібермеңіз

Не маңызды

Бізде бар немесе бізде болуы мүмкін