Төменде әннің мәтіні берілген Fowl Affair , суретші - Silver Cat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silver Cat
H-how it go again?
Cyan bear the first part weh you say now
Wha-what me say
Is what you hear
It’s a fowl affair
So don’t you interfere
Me have two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
What a joke, eeh man?
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a get me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some gyal next door did a friend
And true the cock, dem no deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
Two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi sell the cock… but me nah bother sell him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this fowl yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane’s fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round a back a pick out the saltine
Oh, what a ting?!
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
One time me and some girl next door did a friend
And true the cock, them nuh deal with me again
They say, when them catch the cock, a the feathers dem a send
A gyal lick down mi fowl over Cockburn Pen
And me carry the fowl and go show doctor Ken
Him give him a pen insulin and say, «Cool yah, mi friend!»
«One more Guinness and the cock gone again»
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
I don’t like how this cock yah program
This fowl yah a put me inna botheration
A make a coup fi the fowl and the fowl bruk it down
'Cause him rather fi stay over Winsome
Me tired fi buy feeding outta Mr. Chung
A the first fowl me see girls a run down
A two fowl a mi yard
One a cock, and one a hen
But the cock a put me inna problem
Me decide fi kill the cock… but me nah bother kill him again
'Cause a gift from mi parents dem!
The cock cost me more then wha' me can spend
The cock bruk couple of Mrs. Jane fowl dem
The cock go bruk Jackie plate dem again
The cock «err err err!»
and wake up Karen
Jennifer a cook a fruit and deh in her kitchen
A peel her banana and a peel her pumpkin
Meanwhile she deh deh a peel the pumpkin
The cock 'round…
Қайта қалай болды?
Көгілдір сіз қазір айтқан бірінші бөлікті алады
Мен не айтамын
Бұл сіз еститін нәрсе
Бұл құстардың ісі
Ендеше, араласпаңыз
Аулада екі құсым бар
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық туғызды
Мен әтешті сатуға шешім қабылдадым, бірақ мен оны қайтадан сатпаймын
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Әтеш маған жұмсайтынымнан да қымбаттады
Миссис Джейн Фоул демнің әтеш жұбы
Әтеш Джекиге тағы да тамақ жеді
Әтеш «err err err!»
және Каренді оятыңыз
Дженнифер асүйінде жеміс-жидек пісіреді
Бананның және асқабақтың қабығын аршыңыз
Осы уақытта ол асқабақтың қабығын аршып алады
Әтеш 'арқасында тұзды таңдайды
Қандай әзіл, иә жігіт?
Бір миль аулада екі құс
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық тудырады
Мен әтешті сатуға шешім қабылдадым, бірақ мен оны қайтадан сатпаймын
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Бір рет маған және келесі гял келесі көрші дос болды
Әтеш, енді менімен келіспеймін
Олар әтешті ұстағанда қауырсындары жібереді дейді
Кокберн Пеннің үстінен жалап жатқан құс
Мен құсты көтеріп, дәрігер Кенге барамын
Ол оған инсулин қаламын беріп, "Сәтті иә, досым!"
«Тағы бір Гиннес пен әтеш қайтадан кетті»
Бір миль аулада екі құс
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық туғызды
Мен әтешті сатуға шешім қабылдадым, бірақ мен оны қайтадан сатпаймын
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Маған бұл құстар бағдарламасы ұнамайды
Бұл құс мені алаңдатты
Құс пен құс оны талқандады
Себебі ол Винсомның жанында тұрғанды жөн көреді
Мен Чунг мырзадан тамақ сатып алудан шаршадым
Алғашқы құс қыздардан жүгіруді көреді
Бір миль аулада екі құс
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық туғызды
Мен әтешті өлтіремін деп шештім... бірақ мен оны қайтадан өлтіремін
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Әтеш маған жұмсайтынымнан да қымбаттады
Әтеш Джейн ханымның құстары
Әтеш Джекиге тағы да тамақ жеді
Әтеш «err err err!»
және Каренді оятыңыз
Дженнифер асүйінде жеміс-жидек пісіреді
Бананның және асқабақтың қабығын аршыңыз
Осы уақытта ол асқабақтың қабығын аршып алады
Әтеш 'арқасында тұзды таңдайды
Әй, бұл не деген?!
Бір миль аулада екі құс
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық туғызды
Мен әтешті өлтіремін деп шештім... бірақ мен оны қайтадан өлтіремін
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Бір рет маған және бір қыздың келесі есігі дос болды
Әтеш, олар менімен тағы да әрекеттеспейді
Олар әтешті ұстағанда қауырсындары жібереді дейді
Кокберн Пеннің үстінен жалап жатқан құс
Мен құсты көтеріп, дәрігер Кенге барамын
Ол оған инсулин қаламын беріп, "Сәтті иә, досым!"
«Тағы бір Гиннес пен әтеш қайтадан кетті»
Бір миль аулада екі құс
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық туғызды
Мен әтешті өлтіремін деп шештім... бірақ мен оны қайтадан өлтіремін
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Маған бұл «әтеш yah» бағдарламасы ұнамайды
Бұл құс мені алаңдатты
Құс пен құс оны талқандады
Себебі ол Винсомның жанында тұрғанды жөн көреді
Мен Чунг мырзадан тамақ сатып алудан шаршадым
Алғашқы құс қыздардан жүгіруді көреді
Бір миль аулада екі құс
Бір әтеш, бір тауық
Бірақ әтеш маған қиындық туғызды
Мен әтешті өлтіремін деп шештім... бірақ мен оны қайтадан өлтіремін
Себебі ата-анамнан сыйлық!
Әтеш маған жұмсайтынымнан да қымбаттады
Миссис Джейн Фоул демнің әтеш жұбы
Әтеш Джекиге тағы да тамақ жеді
Әтеш «err err err!»
және Каренді оятыңыз
Дженнифер асүйінде жеміс-жидек пісіреді
Бананның және асқабақтың қабығын аршыңыз
Осы уақытта ол асқабақтың қабығын аршып алады
Әтеш дөңгелек…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз