One Generation - Silly Fools

One world… one sky.

One home called earth.

A child alone will cry.

One mother gives birth.

I’m talking about one nation… one generation.

Living in pain and despair… no fair, no fair, no fair.

I’m talking about one nation… one generation.

Without hunger or cold night… no right, no right, no right.

Can we learn to share?

Can we learn to care?

Come on, let’s make it right.

We can start tonight.

I’m talking about one nation… one generation.

Living in pain and despair… no fair, no fair, no fair.

I’m talking about one nation… one generation.

Without hunger or cold night… no right, no right, no right.

How wide is one sea?

Is this great imagination?

To close our eyes,

to the pain of one nation.

A baby’s cry needs no translation.

Mother Nature cry with tears.

For this generation.

Listen to the world cry… no cry, no cry, no cry.

Listen to the world cry… no cry, no cry, no cry.

A baby’s cry needs no translation.

Mother Nature cry with tears.

For this generation.

Listen to the world cry… no cry, no cry, no cry.

Listen to the world cry… no cry, no cry, no cry.

For one generation.

Бір әлем... бір аспан.

Бір үй жер деп аталады.

Жалғыз бала жылайды.

Бір ана босанады.

Мен бір ұлт туралы айтып отырмын... бір ұрпақ.

Азап пен үмітсіздікте өмір сүру... әділ де, әділ де, әділ де жоқ.

Мен бір ұлт туралы айтып отырмын... бір ұрпақ.

Аштықсыз немесе суық түнсіз... дұрыс, дұрыс, дұрыс емес.

Бөлісуді үйренеміз бе?

Біз қамқорлық  үйрене аламыз ба?

Кәне, түзетейік.

Бүгін түнде бастай аламыз.

Мен бір ұлт туралы айтып отырмын... бір ұрпақ.

Азап пен үмітсіздікте өмір сүру... әділ де, әділ де, әділ де жоқ.

Мен бір ұлт туралы айтып отырмын... бір ұрпақ.

Аштықсыз немесе суық түнсіз... дұрыс, дұрыс, дұрыс емес.

Бір теңіз                                                                                              теңіз |

Бұл керемет қиял ма?

Көзімізді жаму үшін,

бір ұлттың қайғысына.

Сәбидің жылауы аударманы қажет етпейді.

Табиғат ана көз жасын төгіп жылайды.

Осы ұрпақ үшін.

Әлемнің жылағанын тыңдаңыз... жылама, жыламаңыз, жыламаңыз.

Әлемнің жылағанын тыңдаңыз... жылама, жыламаңыз, жыламаңыз.

Сәбидің жылауы аударманы қажет етпейді.

Табиғат ана көз жасын төгіп жылайды.

Осы ұрпақ үшін.

Әлемнің жылағанын тыңдаңыз... жылама, жыламаңыз, жыламаңыз.

Әлемнің жылағанын тыңдаңыз... жылама, жыламаңыз, жыламаңыз.

Бір ұрпақ үшін.