Төменде әннің мәтіні берілген April , суретші - Silhouette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silhouette
Sometimes I breakdown
Sometimes I whither in the wind
Piercing through my skin, in and out my soul
And then I realize, that all I’ve ever learned to know is something I can never
truly understand
You’re just like a mystery
Tell me what’s underneath
I just want a figure just like the shape of your silhouette
My curiosity is slowly eating me
I just want a reason, a reason why I’m in the dark
Oh do you ever feel what I feel?
Oh do you ever see what I see?
I don’t believe in fairy tales, I don’t believe in change
I don’t believe in love
But I believe in you, I believe this is real, I believe things will never be
the same
A closer look at
So intriguing with the way you watch yourself
I just want to know your signs
And when you turn to me
That face of vulnerability is the look I can never truly understand
You’re just like a mystery
Tell me what’s underneath
I just want a figure like the curves of your physique
My curiosity is slowly eating me, I just want a reason why I’m in the dark
Oh do you ever feel what I feel?
Oh do you ever see what I see?
I don’t believe in fairy tales, I don’t believe in change
I don’t believe in love
But I believe in you, I believe this is real, I believe things will never be
the same
I don’t believe in love
Кейде мен бұзылып қаламын
Кейде мен желде қалам
Терімді тесіп, жанымды ішке де, сыртқа да
Содан кейін мен білгім келгеннің бәрі - мен ешқашан мүмкін емес нәрсе екенін білемін
шынымен түсіну
Сіз жұмбақ сияқтысыз
Астында не бар екенін айтыңыз
Мен жай ғана фигураны сіздің силуэтіңіздің пішіні сияқты қалаймын
Қызығушылығым мені ақырындап жеп жатыр
Мен жай ғана себеп, неліктен қараңғыда жүргенімді қалаймын
О, сен мен сезгенімді сездің бе?
О, сіз менің не көргеніңізді көрдіңіз бе?
Мен ертегілерге сенбеймін, өзгеріс сенбеймін
Мен махаббатқа сенбеймін
Бірақ мен саған сенемін, бұл шын сенемін сенемін бәр ешқашан болмайтын сенемін
бірдей
Жақынырақ қарау
Осылайша өзіңді тамашалайсың
Мен сіздің белгілеріңізді білгім келеді
Маған бұрылғанда
Бұл осалдықтың бет-бейнесі - мен ешқашан түсіне алмайтын түрім
Сіз жұмбақ сияқтысыз
Астында не бар екенін айтыңыз
Мен жай ғана сіздің дене бітіміңіздің қисықтары сияқты фигураны қалаймын
Қызығушылығым мені ақырындап жеп жатыр, мен қараңғыда жүргенімнің себебін қалаймын
О, сен мен сезгенімді сездің бе?
О, сіз менің не көргеніңізді көрдіңіз бе?
Мен ертегілерге сенбеймін, өзгеріс сенбеймін
Мен махаббатқа сенбеймін
Бірақ мен саған сенемін, бұл шын сенемін сенемін бәр ешқашан болмайтын сенемін
бірдей
Мен махаббатқа сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз