Kundiman - Silent Sanctuary

Para kang asukal

Sintamis mong magmahal

Para kang Pintura

Buhay ko ikaw ang nagpinta

Para kang unan

Pinapainit mo ang aking tiyan

Para kang kumot

Na yumayakap sa tuwing ako’y nalulungkot

Kaya’t wag magtataka

Kung bakit ayaw kitang mawala

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Dahil ang tanging panalangin ko ay ikaw

Di baleng maghapon na umulan

Basta’t ikaw ang sasandalan liwanag

Ng lumulubog na araw

Kay sarap pagmasdan

Lalo na kapag nasisinagan ang iyong mukha

Ayoko nang magsawa

Hinding hindi magsasawa sa iyo

Kaya’t wag magtataka

Kung bakit ayaw kitang mawala

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Dahil ang tanging panalangin ko

Bahala na ayoko muna magsalita

Hayaan na muna natin

Ang daloy ng tadhana

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Kung hindi man tayo hanggang dulo

Wag mong kalimutan

Nandito lang ako

Laging umaalalay

Hindi ako lalayo

Dahil ang tanging panalangin

Dahil ang tanging panalanigin, ay ikaw

Ay ikaw

Ay ikaw

Ay ikaw

Ay ikaw

Сізге қант

Сен сүйгенге тәттісің

Сізге Paint

Мен өмір сүремін сені боядым

Бұл жастық сияқты

Сіз менің ішімді жылытасыз

Бұл көрпе сияқты

Қайғылы кезімде мені кім құшақтайды

Сондықтан таң қалмаңыз

Неге сені жоғалтқым келмейді

Әйтпесе, біз соңына дейін барамыз

Ұмытпайсың ба

Мен осындамын

Әрқашан қолдап

Мен кетпеймін

Өйткені менің жалғыз дұғам сенсің

Күні бойы жаңбыр жаумайды

Жарыққа сүйенгенше

Батып бара жатқан күннен

Өйткені көру жақсы

Әсіресе сіздің бетіңіз жарқырап тұрғанда

Мен енді жалықтырғым келмейді

Сіз ешқашан жалықпайсыз

Сондықтан таң қалмаңыз

Неге сені жоғалтқым келмейді

Әйтпесе, біз соңына дейін барамыз

Ұмытпайсың ба

Мен осындамын

Әрқашан қолдап

Мен кетпеймін

Өйткені менің жалғыз дұғам

Бірінші сөйлемеу менің қолымда

Алдымен барайық

Тағдыр ағыны

Әйтпесе, біз соңына дейін барамыз

Ұмытпайсың ба

Мен осындамын

Әрқашан қолдап

Мен кетпеймін

Әйтпесе, біз соңына дейін барамыз

Ұмытпайсың ба

Мен осындамын

Әрқашан қолдап

Мен кетпеймін

Өйткені жалғыз дұға

Өйткені дұға тек сенсің

Сіз бе?

Сіз бе?

Сіз бе?

Сіз бе?