Addicted -
С переводом

Addicted -

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Addicted , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Addicted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Addicted

Оригинальный текст

Can’t see why i have denied

Can’t see this thorn on my side

Take me before i go mad

How did i turn into this wreck?

I should just walk away

I should put the glass aside

This will be my dismay

Will you stay there and watch me die?

And i am the one who’s drowning

This sorrow deep inside

And i am the one who’s begging

Save me and be my guide

Just like a whip lashing on my back

Just like a knife going through my neck

The clock ticks my time is running out

Help me get away from this mess

I have become a slave

The bottle owns my mind

Addicted and decayed

Won’t leave until it runs dry

And i am the one who’s drowning

This sorrow deep inside

And i am the one who’s begging

Save me and be my guide

And i am the one who’s drowning

This sorrow deep inside

And i can’t quit my addicted ways

I’ve passed the turning tide

Addicted ways (this sorrow deep inside)

And i am the one who’s drowning

This sorrow deep inside

And i can’t quit my addicted ways

I’ve passed the turning tide

Перевод песни

Неліктен бас тартқанымды түсінбеймін

Менің жағымдағы бұл тікенді көре алмаймын

Мен жынданып кетпес бұрын мені алыңыз

Мен бұл апатқа қалай айналдым?

Мен жүріп кетуім керек

Мен стаканды бір жаққа қоюым керек

Бұл менің қорқынышым болады

Сол жерде қалып, менің өлуімді қадағалайсың ба?

Ал мен суға батып бара жатқан адаммын

Бұл қайғы тереңде

Қайыр сұрап жүрген мен

Мені құтқарып                                       

Арқаға қамшы қалғандай

Менің мойнымнан өтетін пышақ сияқты

Сағатым менің уақытым аяқталды

Маған бұл келеңсіздіктен құтылуға көмектесіңіз

Мен құл болдым

Бөтелке менің ой-пікірімнің иесі

Тәуелді және шіріген

Ол құрғағанша кетпейді

Ал мен суға батып бара жатқан адаммын

Бұл қайғы тереңде

Қайыр сұрап жүрген мен

Мені құтқарып                                       

Ал мен суға батып бара жатқан адаммын

Бұл қайғы тереңде

Ал мен тәуелділіктен бас тарта алмаймын

Мен бұрылыстан өттім

Тәуелді жолдар (іштегі бұл қайғы)

Ал мен суға батып бара жатқан адаммын

Бұл қайғы тереңде

Ал мен тәуелділіктен бас тарта алмаймын

Мен бұрылыстан өттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз