
Төменде әннің мәтіні берілген Nichts passiert , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Worte weise gewählt,
von denen nachher keins mehr zählt.
Passt auf das ihr euch nicht versprecht,
bei dem Versprechen, die ihr brecht.
Das klingt nach Schall und nach Rauch,
wie ihr eure Sätze baut,
wer’s glaubt wird selig,
aber selige seh ich hier nicht.
Und ich frag mich wie viel Zeit wollt ihr denn noch verliern,
ich seh euch immer reden aber nichts passiert.
Also sagt mir wie viel Zeit wollt ihr denn noch verliern,
ihr seit die ganze zeit am reden aber nichts passiert.
Sind eure Leichen versteckt,
so gut das man sie nie entdeckt.
Es ist nur eine Frage der Zeit
bis ihr die schlafenden weckt.
Kommt doch mal runter für mich
und seht die Welt aus unserer Sicht,
hier ist nur Sichtbares wahres,
doch in Sicht ist hier leider nichts.
Und ich frag mich wie viel Zeit wollt ihr denn noch verliern,
ich seh euch immer reden aber nichts passiert.
Also sagt mir wie viel Zeit wollt ihr denn noch verliern,
ihr seit die ganze zeit am reden aber nichts passiert.
Hey…
hey…
nichts passiert
Verführt uns nicht denn wir sind nicht blind,
erzählt uns nichts vom blauen Himmel wenn da Wolken sind,
könnt ihr mehr als schön reden dann sagt wie viel zählt euer Wort in der Tat.
Verführt uns nicht denn wir sind nicht blind,
erzählt uns nichts vom Wasser wenn ihr Wein trinkt,
könnt ihr mehr als schön reden dann sagt wie viel zählt euer Wort in der Tat.
Verführt uns nicht denn wir sind nicht blind,
erzählt uns nichts vom blauen Himmel wenn da Wolken sind,
ein Ort allein hat noch kein Stein gedreht und es ist Zeit das sich was bewegt.
Und ich frag mich wie viel Zeit wollt ihr denn noch verlieren,
ich seh euch immer reden aber nichts passiert.
Also sagt mir wie viel Zeit wollt ihr denn noch verliern,
ihr seit die ganze zeit am reden die ganze zeit am reden, reden, reden
und NICHTS PASSIERT!
Ақылмен таңдалған сөздер
олардың ешқайсысы кейін есептелмейді.
Уәде бермеу үшін сақ болыңыз
сіз бұзатын уәделер бойынша.
Бұл дыбыс сияқты және түтін сияқты,
сөйлемдеріңізді қалай құрастырасыз
сенген адам құтқарылады
бірақ мен мұнда бақытты адамдарды көрмеймін.
Сіз әлі қанша уақыт жоғалтқыңыз келеді деп ойлаймын
Мен сенің сөйлескеніңді көремін, бірақ ештеңе болмайды.
Сондықтан қанша уақыт жоғалтқыңыз келетінін айтыңыз
Сіз бүкіл уақыт бойы сөйлестіңіз, бірақ ештеңе болмады.
Сіздің денелеріңіз жасырылған ба
соншалықты жақсы, сіз оларды ешқашан ашпайсыз.
Бұл тек уақыт мәселесі
ұйықтап жатқандарды оятқанша.
Мен үшін төмен түс
және әлемді біздің көзқарасымызбен қараңыз,
мұнда тек көрінетін шындық,
бірақ, өкінішке орай, мұнда ештеңе көрінбейді.
Сіз әлі қанша уақыт жоғалтқыңыз келеді деп ойлаймын
Мен сенің сөйлескеніңді көремін, бірақ ештеңе болмайды.
Сондықтан қанша уақыт жоғалтқыңыз келетінін айтыңыз
Сіз бүкіл уақыт бойы сөйлестіңіз, бірақ ештеңе болмады.
Эй...
эй...
ештеңе болмайды
Бізді алдама, өйткені біз соқыр емеспіз
бұлттар болған кезде бізге көк аспан туралы ештеңе айтпайды,
Егер сіз әдемі сөйлеуден көп нәрсені істей алсаңыз, сөзіңіздің қаншалықты маңызды екенін айтыңыз.
Бізді алдама, өйткені біз соқыр емеспіз
Шарап ішкенде бізге су туралы айтпа,
Егер сіз әдемі сөйлеуден көп нәрсені істей алсаңыз, сөзіңіздің қаншалықты маңызды екенін айтыңыз.
Бізді алдама, өйткені біз соқыр емеспіз
бұлттар болған кезде бізге көк аспан туралы ештеңе айтпайды,
жалғыз жер әлі тасқа айналған жоқ және бірдеңе қозғалатын уақыт келді.
Сіз әлі қанша уақыт жоғалтқыңыз келеді деп ойлаймын
Мен сенің сөйлескеніңді көремін, бірақ ештеңе болмайды.
Сондықтан қанша уақыт жоғалтқыңыз келетінін айтыңыз
Сіз үнемі сөйлесіп, сөйлесіп, сөйлесіп, сөйлесіп жүрдіңіз
және ештеңе болмайды!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз