
Төменде әннің мәтіні берілген Endlich , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wir tragen alle Zeit in unsren Händen
Sei unbesorgt, denn ich beschütze dich
Doch die Angst um dich, sie wächst mit jeder Stunde
Weil alle Zeit der Welt vergänglich ist
Egal ob es dir gefällt, oder ob es dich umbringt
Es wird alles irgendwann zu Ende sein
Die Einsicht bleibt, dagegen sind wir machtlos
Das es für immer sein, komm her und frier es ein
Ich weiß dass alles mal zu Ende ist
Weil nichts für immer ist
Doch es ist Zeit die nicht verschwendet ist
Weil du sie nicht vergisst
Ich weiß das alles irgendwann zerbricht
Doch im Moment ist das so unwichtig
Weil du es nie vergisst, weil der Moment es ist
Der unsterblich ist
Wir könn' nicht ändern was zu ändern nicht gemacht ist
Denn auch du und ich, wir sind nicht mehr als Freischwimmer im Fluss der Zeit
Und so lebe jeden Tag als wär's dein erster
Leb jeden Tag, als wär's das letzte was du tust
Wir wissen beide das es endlich ist
Weil nichts unendlich ist
Doch solange du hier bei mir bist
Interessiert das nicht
Ich weiß das alles irgendwann zerbricht
Doch im Moment ist das so unwichtig
Weil du es nie vergisst, weil der Moment es ist
Der unsterblich ist
Nichts ist für immer, für immer
Nichts ist für immer, für immer
Leb jeden Tag, als wär's das letzte was du tust
Біз барлық уақытты өз қолымызда алып жүреміз
Уайымдама мен сені қорғаймын
Бірақ сіз үшін қорқыныш, ол сағат сайын өседі
Өйткені дүниедегі уақыттың бәрі өткінші
Сізге ұнай ма, әлде сізді өлтіре ме, бәрібір
Мұның бәрі бір сәтте аяқталады
Түсінік сақталады, біз оған қарсы қауқарсызбыз
Мәңгілік болсын, осында келіп, оны қатыр
Бәрінің соңы келетінін білемін
Өйткені ештеңе мәңгілік емес
Бірақ босқа кетпейтін уақыт
Өйткені сіз оларды ұмытпайсыз
Ақырында бәрі құлайтынын білемін
Бірақ қазіргі уақытта бұл соншалықты маңызды емес
Өйткені сіз оны ешқашан ұмытпайсыз, өйткені бұл сәт
кім өлмейтін
Өзгерту үшін жасалмаған нәрсені біз өзгерте алмаймыз
Өйткені сіз бен біз уақыт өзенінде еркін жүзушілерден артық емеспіз
Сондықтан әр күніңіз бірінші күн сияқты өмір сүріңіз
Күнделікті соңғы ісіңіз сияқты өмір сүріңіз
Оның шектеулі екенін екеуміз де білеміз
Өйткені ештеңе шексіз емес
Бірақ сен менімен бірге болғанша
Маңызды емес
Ақырында бәрі құлайтынын білемін
Бірақ қазіргі уақытта бұл соншалықты маңызды емес
Өйткені сіз оны ешқашан ұмытпайсыз, өйткені бұл сәт
кім өлмейтін
Ештеңе мәңгілік емес, мәңгілік
Ештеңе мәңгілік емес, мәңгілік
Күнделікті соңғы ісіңіз сияқты өмір сүріңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз