Төменде әннің мәтіні берілген My Man , суретші - Sik-K аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sik-K
One time for my man
One time for my fam
Another one time for my fans
And 1, 2, 3
Let’s get it
My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang
My man, know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
You’re blessed, you’re blessed
Ah ha you’re blessed my man uh
나는 그렇게 생각해
네 주위 진짜인 척하는
가짜들에게 귀 기울이지마
그냥 너의 것에 집중하고
100% 너의 것을 담아내
아주 간단해, 옳고 그름의 기준은 너야 스스로 판단해
아주 감사해야 될 게 많아
난 아직 감싸야 될 게 많아
예를 들면 챙겨야 되는 Yellows
M.O.B and my friends and fans
그래도 유명세에 눈이 멀지 않아 내 랩
내가 만약에 뭐 연예인이나 많은 돈이 꿈이였다면
지금 내가 랩을 왜 해?
눈에 보이는 걸 쫓기보단, 난 뜬 구름을 쫓아
언젠간 잡힌다는 걸 나 말곤 아무도 몰라
Oh my man my man
원하는걸 해, do your thang my man
Oh my man my man
원하는 걸 할 때 do your best my man
My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang
My man, know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
You’re blessed, you’re blessed
Ayo bro 내 말 잘들어, 너의 것을 만들어
유행하는 걸 따라가고 따라해 봤자
네 것이 아냐, 그게 지금 맘에 들어?
네가 존경해왔던 그들의 그 rule에
다가서서, 따라 걸어, 할 수 있어, 금새 적응해
누가 너의 가능성을 부정해도
지금 쌓여가는 불안함이 두렵대도
신경 쓰지 않으려던 친구의 성공이
눈 앞에서 더 뚜렷해져도
남 탓하지마, 노력하지 않으면 평생 모를걸?
배 아파야 될 이유도 없어
노력하다 보면 자기차례는 오는 법
대부분이 자기 자신을 속여, 누구도 못 믿겠어
그러니 my man, stay true forever, 너라도 솔직해져
Go straight, there’s no goin' back
Better rap yourself
네가 너를 할 때 진짜는 진짜를 알아보게돼
My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang
My man, know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
You’re blessed, you’re blessed
Romanized
One time for my man
One time for my fam
Another one time for my fans
And 1, 2, 3
Let’s get it
My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang
My man, know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
You’re blessed, you’re blessed
Ah ha you’re blessed my man uh
Naneun geureohge saenggakhae
Ne juwi jinjjain cheokhaneun
Gajjadeurege gwi giurijima
Geunyang neoui geose jipjunghago
100% neoui geoseul damanae
Aju gandanhae, olhgo geureumui gijuneun neoya seuseuro pandanhae
Aju gamsahaeya doel ge manha
Nan ajik gamssaya doel ge manha
Yereul deulmyeon chaenggyeoya doeneun Yellows
M. O. B and my friends and fans
Geuraedo yumyeongsee nuni meolji anha nae raep
Naega manyage mwo yeonyeinina manheun doni kkumiyeossdamyeon
Jigeum naega raebeul wae hae?
Nune boineun geol jjoccgibodan, nan tteun gureumeul jjocca
Eonjengan japhindaneun geol na malgon amudo molla
Oh my man my man
Wonhaneungeol hae, do your thang my man
Oh my man my man
Wonhaneun geol hal ttae do your best my man
My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang
My man, know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
You’re blessed, you’re blessed
Ayo bro nae mal jaldeureo, neoui geoseul mandeureo
Yuhaenghaneun geol ttaragago ttarahae bwassja
Ne geosi anya, geuge jigeum mame deureo?
Nega jongyeonghaewassdeon geudeurui geu rulee
Dagaseoseo, ttara georeo, hal su isseo, geumsae jeogeunghae
Nuga neoui ganeungseongeul bujeonghaedo
Jigeum ssahyeoganeun buranhami duryeopdaedo
Singyeong sseuji anheuryeodeon chinguui seonggongi
Nun apeseo deo tturyeoshaejyeodo
Nam tashajima, noryeokhaji anheumyeon pyeongsaeng moreulgeol?
Bae apaya doel iyudo eopseo
Noryeokhada bomyeon jagicharyeneun oneun beop
Daebubuni jagi jasineul sogyeo, nugudo mot mitgesseo
Geureoni my man, stay true forever, neorado soljikhaejyeo
Go straight, there’s no goin' back
Better rap yourself
Nega neoreul hal ttae jinjjaneun jinjjareul arabogedwae
My man, go go go do your thang
Go go go do your thang
Go go go do your thang
Do your thang
My man, know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
Know know know you’re blessed
You’re blessed, you’re blessed
Менің жігітім үшін бір рет
Бір рет отбасыма
Жанкүйерлерім үшін тағы бір рет
Және 1, 2, 3
Алайық
Менің адам, бар бар бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Алғыс болыңыз
Менің адамым, сенің бақытты екеніңді біл
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Сіз жарылқадыңыз, сіз жарылқадыңыз
Ах ха сен бақыттысың, менің адамым
나는 그렇게 생각해
네 주위 진짜인 척하는
가짜들에게 귀 기울이지마
그냥 너의 것에 집중하고
100% 너의 것을 담아내
아주 간단해, 옳고 그름의 기준은 너야 스스로 판단해
아주 감사해야 될 게 많아
난 아직 감싸야 될 게 많아
예를 들면 챙겨야 되는 Сарылар
M.O.B және менің достарым мен жанкүйерлерім
그래도 유명세에 눈이 멀지 않아 내 랩
내가 만약에 뭐 연예인이나 많은 돈이 꿈이였다면
지금 내가 랩을 왜 해?
눈에 보이는 걸 쫓기보단, 난 뜬 구름을 쫓아
언젠간 잡힌다는 걸 나 말곤 아무도 몰라
О, менің адамым
원하는걸 해, менің адамыма жақсылық жасаңыз
О, менің адамым
원하는 걸 할 때 қолыңнан келгеннің бәрін жаса, менің адамым
Менің адам, бар бар бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Алғыс болыңыз
Менің адамым, сенің бақытты екеніңді біл
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Сіз жарылқадыңыз, сіз жарылқадыңыз
Айо бауырым 내 말 잘들어, 너의 것을 만들어
유행하는 걸 따라가고 따라해 봤자
네 것이 아냐, 그게 지금 맘에 들어?
네가 존경해왔던 그들의 그 ережесі에
다가서서, 따라 걸어, 할 수 있어, 금새 적응해
누가 너의 가능성을 부정해도
지금 쌓여가는 불안함이 두렵대도
신경 쓰지 않으려던 친구의 성공이
눈 앞에서 더 뚜렷해져도
남 탓하지마, 노력하지 않으면 평생 모를걸?
배 아파야 될 이유도 없어
노력하다 보면 자기차례는 오는 법
대부분이 자기 자신을 속여, 누구도 못 믿겠어
그러니 менің адамым, мәңгілік адал бол, 너라도 솔직해져
Тіке жүріңіз, арт |
Өзіңіз рэп жасағаныңыз жөн
네가 너를 할 때 진짜는 진짜를 알아보게돼
Менің адам, бар бар бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Алғыс болыңыз
Менің адамым, сенің бақытты екеніңді біл
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Сіз жарылқадыңыз, сіз жарылқадыңыз
Романизацияланған
Менің жігітім үшін бір рет
Бір рет отбасыма
Жанкүйерлерім үшін тағы бір рет
Және 1, 2, 3
Алайық
Менің адам, бар бар бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Алғыс болыңыз
Менің адамым, сенің бақытты екеніңді біл
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Сіз жарылқадыңыз, сіз жарылқадыңыз
Ах ха сен бақыттысың, менің адамым
Naneun geureohge saenggakhae
Не Жуви Джинджайн Чеокханеун
Гаджадеуреге гви гиурижима
Geunyang neoui geose jipjunghago
100% neoui geoseul damane
Aju gandanhae, olhgo geureumui gijuneun neoya seuseuro pandanhae
Aju gamsahaeya doel ge manha
Нан аджик гамссая доел ге манха
Yereul deulmyeon chaenggyeoya doeneun Yellows
M. O. B және менің достарым мен жанкүйерлерім
Geuraedo yumyeongsee nuni meolji anha nae raep
Naega manyage mwo yeonyeinina manheun doni kkumiyeossdamyeon
Jigeum naega raebeul wae hae?
Nune boineun geol jjoccgibodan, nan tteun gureumeul jjocca
Eonjengan japhindaneun geool na malgon amudo molla
О, менің адамым
Вонхангеол хае, менің адамыма жақсылық жасаңыз
О, менің адамым
Вонханеун геоол хал ттае қолыңнан келгеннің барын адам жаса
Менің адам, бар бар бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Алғыс болыңыз
Менің адамым, сенің бақытты екеніңді біл
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Сіз жарылқадыңыз, сіз жарылқадыңыз
Ayo bro nae mal jaldeureo, neoui geoseul mandeureo
Yuhaenghaneun geol ttaragago ttarahae bwassja
Не geosi anya, geuge jigeum mame deureo?
Nega jongyeonghaewassdeon geudeurui geu rulee
Dagaseoseo, ttara georeo, hal su isseo, geumsae jeogeunghae
Nuga neoui ganeungseongeul bujeonghaedo
Jigeum ssahyeoganeun buranhami duryeopdaedo
Singyeong sseuji anheuryeodeon chinguui seonggongi
Монах апесео део ттуреошэйджёдо
Нам ташадзима, нореохаджи анхеумён пёнсаен морулгеол?
Bae apaya doel iyudo eopseo
Noryeokhada bomyeon jagiaryeneun oneun beop
Дэбубуни джаги жасинеул согёо, нугудо мот миджессео
Геуреони менің адамым, мәңгілік адал бол, неорадо солжикхэджёо
Тіке жүріңіз, арт |
Өзіңіз рэп жасағаныңыз жөн
Nega neoreul hal ttae jinjjaneun jinjjareul arabogedwae
Менің адам, бар бар бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Бар өз өз жағдайыңды бол
Алғыс болыңыз
Менің адамым, сенің бақытты екеніңді біл
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Біліңіз, сіз бақытты екеніңізді біліңіз
Сіз жарылқадыңыз, сіз жарылқадыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз