Төменде әннің мәтіні берілген Déterminé , суретші - Siboy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siboy
Les films sur l’Afrique n’ont rien d’marrant, faut faire de la thune me dit
maman
Tu parles mal sur nous, nous le savons, c’est sûr que rien s’ra comme avant
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
Enfant d’Afrique, je sors je veux de l’oseille
J’connais tous vos vices comme Keyser Söze
Négro crame un shit qu’on savoure sous l’soleil
Et si t’as le bras long, marabout l’abrège
Mon bled se meurt, les petits débitent dans le rain-té
Pour de la mula on devient cinglés, parce que nos mamas n’ont plus assez d’blé
C’est la guerre comme au Congo, africain comme Django
Une kalash à la Rambo, les vrais pirates dans le bateau
Les films sur l’Afrique n’ont rien d’marrant, faut faire de la thune me dit
maman
Tu parles mal sur nous, nous le savons, c’est sûr que rien s’ra comme avant
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
À chaque fois qu’un négro perce, un autre veut d’jà le niquer
L’Afrique n’avance pas, y’a pas qu’les colons à critiquer
J’vais pas perdre mon temps, même pour un pardon
Devenus des bandits, pas la faute des mamans
Vue de l’espace la terre est bleue
A six pieds sous terre, c’est rouge foncé
Rien ne va changer, tant que y’aura de l’argent y’aura pas d’paix
Le premier prix faut que je décroche, à l’abri seront mes proches
Dis de la merde on raccroche, de la belle vie faut que je m’approche
Les films sur l’Afrique n’ont rien d’marrant, faut faire de la thune me dit
maman
Tu parles mal sur nous, nous le savons, c’est sûr que rien s’ra comme avant
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
Faut que j’fasse de l’argent, faut brasser chérie
Et quand j’ai mal au cœur, ma mama m’guérit
J’aimerai les pardonner, mais j’veux les voir périr
Tellement loin dans ma bulle, j’suis pas prêt d’atterrir
Les films sur l’Afrique n’ont rien d’marrant, faut faire de la thune me dit
maman
Tu parles mal sur nous, nous le savons, c’est sûr que rien s’ra comme avant
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
J’suis déterminé, miné, miné, j’suis déterminé, miné, miné
Африка туралы фильмдер қызық емес, маған ақша табу керек
анам
Біз туралы жаман айтасың, біз оны білеміз, бұрынғыдай ештеңе болмайтыны анық
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Африканың баласы, мен шығамын, қымыздық алғым келеді
Мен сенің Кейсер Сөзе сияқты жаман қылықтарыңды білемін
Нигга күн астында біз дәм тататын арамшөпті өртеп жібереді
Ал егер қолыңыз ұзын болса, марабут оны қысқартады
Менің қалам өліп жатыр, кішкентайлар жаңбырда сатып жатыр
Мола үшін біз жындымыз, өйткені аналарымызда бидай жетпейді
Бұл Конгодағыдай соғыс, Джанго сияқты африкалық
Рембо стиліндегі калаш, қайықтағы нағыз қарақшылар
Африка туралы фильмдер қызық емес, маған ақша табу керек
анам
Біз туралы жаман айтасың, біз оны білеміз, бұрынғыдай ештеңе болмайтыны анық
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Негга бұзып өткен сайын, басқа біреу оларды сиқығысы келеді
Африка ілгерілеп жатқан жоқ, тек қоныстанушылар ғана сынап отырған жоқ
Мен уақытымды босқа өткізбеймін, тіпті кешірім үшін де
Аналар емес, қарақшылар болды
Ғарыштан қарағанда жер көгілдір
Алты фут төмен, қара қызыл
Ештеңе өзгермейді, ақша болғанша тыныштық болмайды
Мен жеңуім керек бірінші жүлде, аман-есен менің жақындарым болады
Біз трубканы қоямыз, жақсы өмірге жақындауым керек
Африка туралы фильмдер қызық емес, маған ақша табу керек
анам
Біз туралы жаман айтасың, біз оны білеміз, бұрынғыдай ештеңе болмайтыны анық
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Мен ақша табуым керек, бал қайнатуым керек
Ал ішім ауырса, мамам емдейді
Мен оларды кешіргім келеді, бірақ олардың өлгенін көргім келеді
Әзірге мен көпіршігімде қонуға дайын емеспін
Африка туралы фильмдер қызық емес, маған ақша табу керек
анам
Біз туралы жаман айтасың, біз оны білеміз, бұрынғыдай ештеңе болмайтыны анық
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Шекімдімін, қазғанмын, қазғанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз