Carnevale - Siberia

Vorrei poterti dedicare di più ma sono fatto e non riesco a pensare

Mi chiedi: «Scusa cosa pensi di me?»

Qui siamo a Rio e non è mai carnevale

Mi ricordo che ascoltavo la tua voce

Tra le labbra tu stringevi una bestemmia, una poesia

Vorrei poterti dedicare di più, talvolta a sera vado a prendere il sole

Faccio la fila e qualche volta la gente riesce pure a farmi sentire bene

Mi ricordo possedevo una bellezza

Trasognata da un colore di tristezza era la mia

La verità è che ci vogliamo bene anche se a volte ci meniamo lascia perdere

La verità è che ci vogliamo bene anche se a volte ci meniamo lascia perdere

E rime fatte male con parole nuove

Vorrei poterti accompagnare di più fino a quel punto che non posso toccare

E questa vita di persiane socchiuse, siamo a Rio e non mai carnevale

Ma hai negli occhi una tristezza carioca

Tra le stanze di una vita giallo ocra era la mia

La verità è che ci vogliamo bene anche se a volte ci meniamo lascia perdere

La verità è che ci vogliamo bene anche se a volte ci meniamo lascia perdere

E rime fatte male con parole nuove

Sono tutte per te che sei diversa

Sono tutte per te che sei diversa

Sono tutte per te che sei in fondo la stessa

Vorrei poterti dedicare di più ma sono fatto e non riesco a pensare

E questa vita di persiane socchiuse, siamo a Rio e non è mai carnevale

Мен сені көбірек арнағым келеді, бірақ мен жоғарымын және мен ойлана алмаймын

Сіз менен: «Кешіріңіз, мен туралы не ойлайсыз?» деп сұрайсыз.

Міне, біз Риодамыз және бұл ешқашан карнавал емес

Даусыңды тыңдағаным есімде

Еріннің арасында қарғыс, өлең ұстадың

Сені көбірек арнасам ғой, кейде кешкісін күнге күйіп кетемін

Мен кезекке тұрамын, кейде адамдар мені жақсы сезінеді

Менің сұлулығым бар екені есімде

Мұңның түсі менікі еді

Шындық, біз кейде одан бас тартсақ та, бір-бірімізді жақсы көреміз

Шындық, біз кейде одан бас тартсақ та, бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал жаңа сөздермен нашар рифмалар

Мен сізге қол тигізе алмайтындай дәрежеге дейін сүйемелдеуімді қалаймын

Ал бұл жарқыраған өмір, біз Риодамыз және ешқашан карнавалдамыз

Бірақ сіздің көзіңізде кариока мұңы бар

Сары түсті өмір бөлмелерінің арасында менікі болды

Шындық, біз кейде одан бас тартсақ та, бір-бірімізді жақсы көреміз

Шындық, біз кейде одан бас тартсақ та, бір-бірімізді жақсы көреміз

Ал жаңа сөздермен нашар рифмалар

Олардың барлығы басқалардан ерекшеленетін сіз үшін

Олардың барлығы басқалардан ерекшеленетін сіз үшін

Олардың барлығы негізінен бірдей сіз үшін

Мен сені көбірек арнағым келеді, бірақ мен жоғарымын және мен ойлана алмаймын

Ал бұл ашық терезелер өмірі, біз Риодамыз және бұл ешқашан карнавал емес