
Төменде әннің мәтіні берілген Incomprise , суретші - Sianna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sianna
J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant
Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend
Personne me comprend
Solidaire mais solitaire car l’un n’empêche pas l’autre
À cause de certains problèmes je m’entête jusqu'à l’aube
J’ai vu des gens m’aimer vraiment et d’autres faire semblant
C’est cool de traîner sur les Champs, mais pas sans blé
À trop gueuler notre âge, est-c'qu'on s’entend?
Pour mes proches et ma famille je souhaite la santé
J’ai un but dans la vie donc faut qu’j’reste dans la surface
J’vais y aller solo, éviter les mauvaises passes
J’fais comme si, mais en fait je n’suis pas sûre du tout
À l’heure y’a qu’une minerve, qui m’ferait tenir le coup
Comment veux-tu monter, quand on t’fait des coups bas?
Noire donc souvent coupable, t’inquiète bientôt j’suis tout-par
À seize piges j’savais déjà c’que j’voulais devenir
Sans jamais l’avoir vue, un jour j’espère qu’elle va revenir
Tu m’vois comme ça, mais j’cache ma peine depuis tant d’années
Inculpée pour incompréhension, dix-huit ans j’fus condamnée
J’me sens incomprise, j’viens raconter mon mal-être en chantant
J’me sens incomprise, j’appelle à l’aide mais personne ne m’entend
Écorchée vive, écorchée vive, mais personne me comprend
Personne me comprend
J’garde toujours une âme de vainqueur quand la coupe est pleine
Comment veux-tu atteindre le sommet avec une courte échelle?
J’me pose plein d’questions, j’ai plein d’impressions
J’suis grave sincère, suis-je en train d’faire un vrai son?
J’rappe même plus, et non je parle mon texte
Pour ne pas être nostalgique bah je garde les restes
J’suis pleine de vie, pleine d’amour, et de convictions
On m’propose des plans et moi j’impose mes conditions
La tête sur les épaules, et puis les pieds sur Terre
Y’a des erreurs qu’j’ai su éviter, d’autres que j’ai su faire
Je sais d’où j’viens, et ça jamais je n’l’oublierai
Je serai fière de mon teint, et ça peu importe où j’irai
J’ai l’Afrique dans mes gênes, peu importe si ça les gène
J’vous connais pas mais j’suis fière d’avoir votre sang dans mes gênes
Que Dieu m’pardonne mes erreurs et mon passé
Aujourd’hui j’me dois d’construire un futur presque parfait
Түсінбегенімді сеземін, ыңғайсыздықты ән айтып отырып айту үшін келемін
Тірідей тері, тірідей тері, бірақ мені ешкім түсінбейді
Мені ешкім түсінбейді
Біріккен, бірақ жалғыз, өйткені біреуі екіншісіне кедергі жасамайды
Кейбір мәселелерге байланысты таң атқанша жүремін
Мен адамдардың мені шынымен жақсы көретінін және басқалардың кейіп танытатынын көрдім
Бидайсыз емес, егістікте серуендеу жақсы
Жасымыз туралы тым көп айқайлау арқылы біз тіл табысамыз ба?
Жақындарыма және отбасыма денсаулық тілеймін
Менің өмірде мақсатым бар, сондықтан мен бетінде қалуым керек
Мен жалғыз барамын, бақытсыздықтан аулақ боламын
Мен елестетемін, бірақ мен мүлдем сенімді емеспін
Қазіргі уақытта мені ұстап тұруға мәжбүр ететін мойын тірегі ғана бар
Сізді ұрып-соғып жатқанда қалай мінгіңіз келеді?
Қара жиі кінәлі, уайымдамаңыз, менде бәрі бітті
Он алты жасымда мен кім болғым келетінін білдім
Оны ешқашан көрмедім, бір күні ол қайтып келеді деп үміттенемін
Сіз мені осылай көресіз, бірақ мен қанша жыл бойы мұңымды жасырдым
Түсініспеушілік үшін айып тағылды, мен он сегіз жыл сотталды
Түсінбегенімді сеземін, ыңғайсыздықты ән айтып отырып айту үшін келемін
Мен түсінбедім, көмекке шақырамын, бірақ мені ешкім естімейді
Тірідей тері, тірідей тері, бірақ мені ешкім түсінбейді
Мені ешкім түсінбейді
Мен әрқашан кубок толған кезде жеңімпаз жанды сақтаймын
Қысқа баспалдақпен шыңға қалай жетуге болады?
Өзіме көп сұрақ қоямын, алған әсерім көп
Мен шын жүректен айтамын, мен шын дыбыс шығарамын ба?
Мен енді рэп айтпаймын, мәтінді де сөйлеймін
Мен ностальгиялық болмау үшін қалдықтарды сақтаймын
Мен өмірге, махаббатқа және сенімге толымын
Олар маған жоспарлар ұсынады, мен өз шарттарымды қоямын
Бас иыққа, содан кейін аяқ жерге
Мен қалай аулақ болу керектігін білетін қателіктер де бар, басқалары мен жасауды білетін
Мен қайдан келгенімді білемін және мен ешқашан ұмытпаймын
Мен қай жерде жүрсем де тері түсіммен мақтанамын
Менің гендерімде Африка бар, бұл оларды алаңдатса да
Мен сізді білмеймін, бірақ менің генімде сіздің қаныңыз бар екенін мақтан тұтамын
Аллам өткен күнәларымды кешірсін
Бүгін мен кемел дерлік болашақты құруым керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз