
Төменде әннің мәтіні берілген Ailleurs , суретші - Sianna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sianna
Peur que le ciel me tombe sur la tête
Mais j’ai la tête dans les nuages
C’est souvent quand l'étau se resserre
Que j’ai envie de prendre le large
J’rentre pas dans les normes, j’suis inclassable
Même quand je roule en Mercedes Classe A
Tu répare les pots cassés, moi j’suis incassable
La vie suit son cours, pourtant jamais en classe
Mon cartable a prit l’eau, obligée d’sécher les cours
La vie est un combat, faut savoir encaisser les coups
Certains ont finit dans les cordes et se sont pendus avec
On vit sur le fil du rasoir, faut s’tailler mais pas les veines
Augmente le level faut qu’on m’entende
Prod de Djaresma,
Le poids des pêchés s’compte en kilos, faut pas en faire des tonnes
Les amis c’est traites, un peu comme la rue
C’est pas eux qui t’poussent vers l’avant, nan c’est toi qui les trainent
Allez vas-y prends-en de la graîne, et fait pousser le fruit de ton époque
La richesse c’est dans l’coeur, c’est dur d’aller dire ça aux pauvres
Loin, loin, loin d’la réalité
Loin, loin, loin de tout ces problèmes
Loin, loin, loin pour qu’ils soient prêts
Tu veux savoir où j’suis?
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
Tu veux savoir où j’suis?
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’sais pas c’que j’ai, j’sais pas c’que j’ai
Là j’suis duper
J’veux m’envoler, j’veux m’envoler
Mais garder les pieds sur terre
Entre le bien le mal, il faut q’j’me cherche
Comment trouver sa place quand t’as l’cul entre deux chaises
Et j’ai tracé ma route avec des bâtons dans les roues
Tu sais j’en ai fais un bout d’chemin
Et dans nos bâtiments tu sais, si on s’attend au pire
C’est pour que le meilleur soit demain
Quand t’es au pied du mur, faut pas rester en bas d’l'échelle
Emprisonnée par le passé, seul l’avenir nous libérera de ces chaînes
La nuit porte conseil sur le jour de la paye
Si tu veux faire la guerre t’auras jamais la paix
A vouloir tout gagner t’as fini par tout perdre
Voir nos mères en pleures tu sais ça m’fait d’la peine
Loin, loin, loin d’la réalité
Loin, loin, loin de tout ces problèmes
Loin, loin, loin pour qu’ils soient prêts
Tu veux savoir où j’suis?
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
Tu veux savoir où j’suis?
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs
Менің басыма аспан құлайды деп қорқамын
Бірақ менің басым бұлттарда
Көбінесе ілмек тарылған кезде болады
Менің ұшқым келетіні
Мен нормаларға сай емеспін, мен классификацияланбаймын
Тіпті мен Mercedes A-Class мінген кезде де
Сіз сынған қазандарды жөндейсіз, мен сынбаймын
Өмір жалғасуда, бірақ сабақта ешқашан
Менің мектеп сөмкем су алып, сабақтан кетуге мәжбүр болды
Өмір - бұл күрес, сіз соққыларды қалай қабылдау керектігін білуіңіз керек
Кейбіреулері арқанға түсіп, асылып қалған
Біз ұстараның шетінде өмір сүреміз, ою керек, бірақ тамыр емес
Деңгейді көтеру естілуі керек
Джаресма жасаған,
Күнәлардың салмағы киломен есептеледі, тонналап істемеңдер
Достар аздап көшеге ұқсайды
Сені алға итеретін олар емес, оларды сүйрейтін сенсің
Біраз тұқым алып, уақытыңыздың жемісін өсіріңіз
Байлық жүректе, Кедейге олай айту қиын
Алыс, алыс, шындықтан алыс
Алыс, алыс, осы мәселелердің бәрінен алыс
Алыста, алыс, алыс, сондықтан олар дайын
Менің қайда екенімді білгің келе ме?
Басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде
Менің қайда екенімді білгің келе ме?
Басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде
Менде не бар, менде не бар екенін білмеймін
Міне, мен алданып қалдым
Ұшып кеткім келеді, Ұшып кеткім келеді
Бірақ аяғыңызды жерде ұстаңыз
Жақсы мен жаманның арасында мен өзімді іздеуім керек
Есегің екі орындықтың арасында тұрғанда өз орнын қалай табуға болады
Мен өз жолымды дөңгелектердегі спицтермен жасадым
Менің ұзақ жолдан өткенімді білесіз
Ал біздің ғимараттарда, егер біз ең нашар күтсек, сіз білесіз
Ең жақсысы ертең болуы үшін
Қабырғаға қарсы тұрғанда, баспалдақтың төменгі жағында қалмаңыз
Өткенге қамалған, тек болашақ бізді бұл шынжырлардан босатады
Түн жалақы күні кеңес береді
Егер сіз соғысқа барғыңыз келсе, сізде ешқашан тыныштық болмайды
Барлығын жеңгіңіз келсе, сіз бәрінен айырылдыңыз
Аналарымыздың көзіне жас алғанын көріп, жүрегім ауырады
Алыс, алыс, шындықтан алыс
Алыс, алыс, осы мәселелердің бәрінен алыс
Алыста, алыс, алыс, сондықтан олар дайын
Менің қайда екенімді білгің келе ме?
Басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде
Менің қайда екенімді білгің келе ме?
Басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз