С переводом

Yes, Say No - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

Альбом

Breathe:See:Move

Год

2012

Язык

`Ағылшын`

Длительность

266540

Төменде әннің мәтіні берілген Yes, Say No , суретші - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish аудармасымен

Ән мәтіні Yes, Say No "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yes, Say No

Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

Оригинальный текст

Oh, how my lonely heart will know

That the time was right to let go

Because time means nothing

Time is something that left us controlled

So for now I’ll say it’s not your fault

We’ll both know that’s wrong my love

But the heart’s so cold

It’s not run by fear at all

But the heart’s so cold

It won’t wait

In this house

I don’t long to be

It’s a different world

It’s not you and me

So don’t break till the break of dawn

And don’t wait until the early morning

I’m leaving you (yes I’m leaving)

Oh, how my lonely heart will know

It was time for me to grow

But I’m thankful too I’m thanking you

Cause things turned, and so did you

I did what I could, what about you?

I need to stand firm,

I’m better off without you

In this house

I don’t long to be

It’s a different world

It’s not you and me

So don’t break till the break of dawn

Don’t wait until the early morning

I’m leaving you (yes I’m leaving)

Oh, how our lonely hearts will know

That the time was right to let go

But I’m thankful too, I’m thanking you

My love

Перевод песни

О, менің жалғыз жүрегім қайдан білсін

Босататын уақыт болды

Өйткені уақыт ештеңені білдірмейді

Уақыт - бұл бізді басқаратын нәрсе

Сондықтан әзірше бұл сіздің кінәңіз емес деп айтамын

Мұның дұрыс емес екенін екеуміз де білеміз, махаббатым

Бірақ жүрек өте суық

Қорқыныштың бәрінен қорықпайды

Бірақ жүрек өте суық

Ол күтпейді

Бұл үйде

Мен болғым келмейді

Бұл басқа әлем

Бұл сен және мен емес

Сондықтан таң атқанша үзілмеңіз

Және таң атқанша күтпеңіз

Мен сені тастаймын (иә мен кетемін)

О, менің жалғыз жүрегім қайдан білсін

Менің өсетін кез болды

Бірақ мен де рахмет айтамын

Себебі жағдай өзгерді, сіз де солай жасадыңыз

Мен қолымнан қолымнан келгенін | | | |

Маған берік тұру керек,

Мен сенсіз жақсырақпын

Бұл үйде

Мен болғым келмейді

Бұл басқа әлем

Бұл сен және мен емес

Сондықтан таң атқанша үзілмеңіз

Таң атқанша күтпеңіз

Мен сені тастаймын (иә мен кетемін)

О, біздің жалғыз жүректер қайдан білсін

Босататын уақыт болды

Бірақ мен де ризамын, рахмет айтамын

Менің махаббатым